| Author | Message | ||
     Cinejeevi Comedian Username: Cinejeevi Post Number: 1274 Registered: 01-2008 Posted From: 69.182.72.197 Rating: N/A |
speaking of tamilians and their english this one used to go around against our tamil students in my college tamilians add "Da" to most of the words. One sardarji is going to hometown for his sisters' marriage. a tamil guy greets him and gets bashed up black and blue. poor tamilian did not understand what was wrong with his lines until andhra guy explained him.. (Note: tamilian ki papam hindi raadu). the words by tamilian are "give your sister my love Da" after May 16th iddaru paaDukunE paaTa - kala chedirindi kadha maarindi.. kanneerE ika migilindi.... evara iddaru?? | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 625 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
we had a mallu guy teaching us optics in plus two , he had to use the word pole atleast 20 times every class. Maku almost adhe correct anipinchetiga aipoyindi by the end of the year | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 624 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
Inka mallu accent...... one of its kind.. pole , girl ila L unde word okkati pronounce chesthe chaalu , aa person mallu ani mudra veskovachu | ||
| Anand_n Side Hero Username: Anand_n Post Number: 3997 Registered: 02-2008 Posted From: 167.24.104.150 Rating: N/A |
fissics instead of physics  aa chal ke tujhe main leke chalu ik aise gagan ke tale jahan gam bhi na ho, aansoo bhi na ho,bas pyaar hi pyaar pale | ||
| Mallik Side Hero Username: Mallik Post Number: 4863 Registered: 10-2008 Posted From: 162.116.29.69 Rating: |
 .. Did you go to yaaarport and pickup your paaaaarents In this db, there's always someone watching you!!  | ||
| Guttonkay Junior Artist Username: Guttonkay Post Number: 472 Registered: 05-2008 Posted From: 209.246.0.14 Rating: |
:-) that's very funny. I would think tamilians have their own lingo of english. Not sure what that is. | ||
| Anand_n Side Hero Username: Anand_n Post Number: 3996 Registered: 02-2008 Posted From: 167.24.104.150 Rating: N/A |
Oka tamilian friend tease chesevadu ..Telugu father and son going for a walk come across a pig.. Conversation ... Son : Daddy daddy Piggu Dad : Oh Pigga ? Yeah we tend to do that aa chal ke tujhe main leke chalu ik aise gagan ke tale jahan gam bhi na ho, aansoo bhi na ho,bas pyaar hi pyaar pale | ||
| Guttonkay Junior Artist Username: Guttonkay Post Number: 471 Registered: 05-2008 Posted From: 209.246.0.14 Rating: N/A |
the one I remember most and almost all english speakers in AP used at least once in their life is adding "aa" to a question. for eg I go to teacher A and say so and so sir told me I am done with my labs and can go home. Teacher A says "sir toldaaa, ok go" everyone of my teachers used to talk like that | ||
| Basha Junior Artist Username: Basha Post Number: 201 Registered: 03-2009 Posted From: 75.181.165.158 Rating: N/A |
APSRTC | ||
| Jus_chill Junior Artist Username: Jus_chill Post Number: 425 Registered: 08-2008 Posted From: 66.129.232.2 Rating: N/A |
stand up sit down | ||
| Anand_n Side Hero Username: Anand_n Post Number: 3995 Registered: 02-2008 Posted From: 167.24.104.150 Rating: N/A |
Bavunnanu - meeru olu - paata naamadheyam emiti ? aa chal ke tujhe main leke chalu ik aise gagan ke tale jahan gam bhi na ho, aansoo bhi na ho,bas pyaar hi pyaar pale | ||
| Basha Junior Artist Username: Basha Post Number: 200 Registered: 03-2009 Posted From: 75.181.165.158 Rating: N/A |
anand pinni.. baavunnara?  | ||
| Anand_n Side Hero Username: Anand_n Post Number: 3994 Registered: 02-2008 Posted From: 167.24.104.150 Rating: N/A |
OLD VJA CVR college joke from my uncle's time ... teacher to students loitering in the hallway Go to class - don't rotate the hall Hall lo tiragakunda class ki vellandi aa chal ke tujhe main leke chalu ik aise gagan ke tale jahan gam bhi na ho, aansoo bhi na ho,bas pyaar hi pyaar pale | ||
| Mallik Side Hero Username: Mallik Post Number: 4858 Registered: 10-2008 Posted From: 162.116.29.69 Rating: N/A |
Just remembered.. Class teacher to students: Shh.. silence students.. principal just passed away [ante pincipal class bayata tirugutunnadu ani shrothalu gamaninchaali.. ]In this db, there's always someone watching you!! | ||
| Guttonkay Junior Artist Username: Guttonkay Post Number: 469 Registered: 05-2008 Posted From: 209.246.0.14 Rating: N/A |
naaku nephew ki niece ki theda chala rojulu teliyadu. college 2nd year lo nercha aa mukkalu. | ||
| Basha Junior Artist Username: Basha Post Number: 192 Registered: 03-2009 Posted From: 75.181.165.158 Rating: |
nenu oka saari computer lo ABCD lu nerchukone days lo.. many many happy writtens of the day ani type chesa  printer pakkana seat lo vunna okadu serious ga choosadu.. appudu artham kaaledu. taruvata na friend chepte artham ayyindi nenu type chesindi boothu ani | ||
| Guttonkay Junior Artist Username: Guttonkay Post Number: 468 Registered: 05-2008 Posted From: 209.246.0.14 Rating: N/A |
annitkanna great andhra vaadi grammar awful awful. Jeevi kooda tappulu raastadu reviews lo, but not as bad great andhra. | ||
| Analog Junior Artist Username: Analog Post Number: 124 Registered: 05-2008 Posted From: 198.70.208.56 Rating: N/A |
entha mandi tarnaka promac ki vellaro idea ledu kani narsa reddy used to tell short stories for each word... kadupu lo elakalu parugedthunnayi ( I am hungry ) anataniki rats are running in my stomach anevadata oka candidate haha | ||
| Mrhyderabad Comedian Username: Mrhyderabad Post Number: 1473 Registered: 01-2008 Posted From: 167.230.38.118 Rating: N/A |
Thank for taking time to explain. Perception is immune to Intellectual Correction ... | ||
| Humpty_dumpty Comedian Username: Humpty_dumpty Post Number: 1257 Registered: 02-2009 Posted From: 38.117.247.14 Rating: N/A |
wrong usage mama..yesterday is a reference to actual daytime ...you have yesterday morning, yesterday afternoon, 3 PM yesterday etc... manam podhugala vinay radio shows lo antaaru...last night on American Idol...so u have to say 11 PM last night etc mana telugu lo ninna raatri becomes yesterday night... Liberty is too great a virtue to be buried in books | ||
| Woodpecker Side Hero Username: Woodpecker Post Number: 2678 Registered: 09-2008 Posted From: 199.198.251.106 Rating: N/A |
doing anedi thellolu anniti vadathar, tomorrow we are doing movie etc | ||
| Mrhyderabad Comedian Username: Mrhyderabad Post Number: 1471 Registered: 01-2008 Posted From: 167.230.38.118 Rating: N/A |
is it just for the style or yesterday night is actually wrong usage?? Perception is immune to Intellectual Correction ... | ||
| Humpty_dumpty Comedian Username: Humpty_dumpty Post Number: 1256 Registered: 02-2009 Posted From: 38.117.247.14 Rating: N/A |
we watch/view a movie...tonight, last night , the night before... Liberty is too great a virtue to be buried in books | ||
| Mrhyderabad Comedian Username: Mrhyderabad Post Number: 1470 Registered: 01-2008 Posted From: 167.230.38.118 Rating: N/A |
Indulo tappenti ... pardon my ignorance Perception is immune to Intellectual Correction ... | ||
| Elcaminocapastrino Hero Username: Elcaminocapastrino Post Number: 14241 Registered: 03-2008 Posted From: 199.230.203.254 Rating: N/A |
maa school lo kurrod swimming pool lo minigipoboyadu.....next day nundi aadi peru "Elephant Swimmer" | ||
| Incrementalyst Junior Artist Username: Incrementalyst Post Number: 50 Registered: 05-2009 Posted From: 66.11.89.241 Rating: N/A |
"My Relation unnaru" •••••• me off so badly too | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 623 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
sorry if it came across as an accusation , my tone was more like pleeease don tell me ..ila kooooda annnaraa ani..  | ||
| Sirivennela Junior Artist Username: Sirivennela Post Number: 130 Registered: 12-2008 Posted From: 68.45.79.241 Rating: N/A |
not "how much.." "where is the time now.." ani | ||
| Sirivennela Junior Artist Username: Sirivennela Post Number: 129 Registered: 12-2008 Posted From: 68.45.79.241 Rating: N/A |
hindi class ku late ga vellinapudu ma hindi madam nannu adigindi.. "how much is the time now.."? entayindi time andaniki | ||
| Wrathchild Side Hero Username: Wrathchild Post Number: 3305 Registered: 03-2009 Posted From: 192.146.101.24 Rating: N/A |
Rain is falling Morning morning i have to attend a meeting | ||
| Anand_n Side Hero Username: Anand_n Post Number: 3979 Registered: 02-2008 Posted From: 167.24.104.150 Rating: |
Have lots of these... translation malapropisms .. but ninna "Buffalo has buffaloes, bangalore has brains" slogan chusi anukunna evaro telugu lo raasukoni translate chesi untaru ani Buffalo/barrelu , Bangalore/burralu , punch and satire lost in translation aa chal ke tujhe main leke chalu ik aise gagan ke tale jahan gam bhi na ho, aansoo bhi na ho,bas pyaar hi pyaar pale | ||
| 3t3 Junior Artist Username: 3t3 Post Number: 540 Registered: 05-2008 Posted From: 207.114.255.54 Rating: |
why do I have to ? | ||
| Prajaarajyam Side Hero Username: Prajaarajyam Post Number: 3161 Registered: 08-2008 Posted From: 193.51.164.2 Rating: N/A |
I am doing Chicken Biriyani | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 621 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: |
nijam cheppandi.. U r making it up now. I am sure no one used it seriously | ||
| 3t3 Junior Artist Username: 3t3 Post Number: 539 Registered: 05-2008 Posted From: 207.114.255.54 Rating: N/A |
i did not write oil today.. nenu nune rasukoledu ivala | ||
| Nanigadu Side Hero Username: Nanigadu Post Number: 2570 Registered: 02-2008 Posted From: 204.92.92.4 Rating: N/A |
Maa building lo voka ayana vundey vadu, Peru Javed bhai, dubai lo 25 years pani chesi mothaniki India ki pelli chesukundam ani vacchadu... maa Javed bhai pelliki mundu camera teesukoni andarani photos teestunnadu, evadu ayana door mundu nunchi poyina " Arey Teher Mein Thera Photo Nikaltha Hoon " ani photo teesey vadu... Aa time lo maa neighbour Anglo indian aunty atuga veltuntey eeyana ila annadu " Wait wait I will remove your picture " When you point a fingre at some body remember that there are three fingers pointing at you and one finger pointing at God | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 619 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
| ||
| Analog Junior Artist Username: Analog Post Number: 123 Registered: 05-2008 Posted From: 67.76.222.179 Rating: N/A |
 | ||
| Woodpecker Side Hero Username: Woodpecker Post Number: 2675 Registered: 09-2008 Posted From: 199.198.251.106 Rating: N/A |
oka mech lecturer 'i have 2 daughters both girls' anevad | ||
| Swayamkrushi Junior Artist Username: Swayamkrushi Post Number: 387 Registered: 05-2008 Posted From: 159.145.7.90 Rating: N/A |
My all time favorite... When I was in school.. My PT master (physical trainer) roju morning anni classes ki velli, sarigga uniforms leni vallani punish chestadu.. for that, when he comes to class he used to say , "Student without uniform come out.." maa vallu calm ga navvaleka chache vaallu.. | ||
| Mallik Side Hero Username: Mallik Post Number: 4852 Registered: 10-2008 Posted From: 162.116.29.69 Rating: N/A |
 In this db, there's always someone watching you!! | ||
| Simba Junior Artist Username: Simba Post Number: 393 Registered: 02-2008 Posted From: 206.210.17.33 Rating: |
Maa college lo comedy ki maatlade dialogues: "Wait, I will tell your work" - Undu, nee pani chepthaa "What, don't you have any work and song?" - Enti, panee paata ledhaa? Chinnappudu vinna oka funny question: "Did you tie the fees" - exams ki fees kattaava? | ||
| Bushu Junior Artist Username: Bushu Post Number: 143 Registered: 04-2009 Posted From: 12.30.230.138 Rating: N/A |
annaai, vyavahaarika bhasha(colloquial) ki vachina kashtaalu avi. (ball ni) catch pattuko .. ki manam vaade short forms ivi. nuvu maree boothadham lo choosthunnav. why? yes saar | ||
| Ustad Junior Artist Username: Ustad Post Number: 394 Registered: 07-2008 Posted From: 198.135.242.14 Rating: N/A |
Maa Engg. lo Mech lecturer use chesevadu | ||
| Eluri_kurradu Side Hero Username: Eluri_kurradu Post Number: 5037 Registered: 02-2008 Posted From: 159.182.1.4 Rating: N/A |
pattuko ante hold it ani ardam saamy inka vadinchoddu Dropping a catch, holding on to a catch, cling on to the catch, juggle the catch ivanni kuda wrongaaa?? Ekkado munigi ikkada tela | ||
| Nanigadu Side Hero Username: Nanigadu Post Number: 2567 Registered: 02-2008 Posted From: 204.92.92.4 Rating: N/A |
kewl got ya When you point a fingre at some body remember that there are three fingers pointing at you and one finger pointing at God | ||
| Prajaarajyam Side Hero Username: Prajaarajyam Post Number: 3129 Registered: 08-2008 Posted From: 193.51.164.2 Rating: N/A |
ninna Raathri.. true translation LOL | ||
| Guttonkay Junior Artist Username: Guttonkay Post Number: 457 Registered: 05-2008 Posted From: 209.246.0.14 Rating: N/A |
last night is correct. If you are speaking about a particula movie then I saw the movie is correct as well | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 616 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
yes. Last night is the term | ||
| Nanigadu Side Hero Username: Nanigadu Post Number: 2566 Registered: 02-2008 Posted From: 204.92.92.4 Rating: N/A |
May be Last Night correct yemo... even i am not sure When you point a fingre at some body remember that there are three fingers pointing at you and one finger pointing at God | ||
| Transcendental Side Hero Username: Transcendental Post Number: 2318 Registered: 10-2008 Posted From: 128.221.197.55 Rating: N/A |
pr mama dentlo temmumndi _Trans _ | ||
| Cinejeevi Comedian Username: Cinejeevi Post Number: 1262 Registered: 01-2008 Posted From: 65.244.125.146 Rating: N/A |
maa chuttallo okallaki ee engileesu pichchi chala ekkuva. poragaadu inchakka telugu lo elaka, pilli anTE vadini kotti no no rat, cat anipistaru.. naa matuku nenu telugu lo anukuni danni english loki tarjuma chestanu. office usage ki aite will make sure the meaning is given effectively and length of the mail is short. naa toli santakam.... | ||
| Prajaarajyam Side Hero Username: Prajaarajyam Post Number: 3126 Registered: 08-2008 Posted From: 193.51.164.2 Rating: N/A |
lets says catch is noun. Catch = the act of taing ball in to hand. Pattuko is verb = Taking ball in to hand.. so ee scenario lo just catch ante saripothundi.. pattuko is redundant word. inka meaning full haa cheppali ante.. catch cheyyi.. cheyyi = do it | ||
| Elcaminocapastrino Hero Username: Elcaminocapastrino Post Number: 14226 Registered: 03-2008 Posted From: 199.230.203.254 Rating: |
comedy antey desham lo upper middle class obsession with english masthu kamedy untadhi..... oka relatives intiki vellam valla paapa 4 years anukunta balli ni soosi " Mummy Balli" anindhi....affudu valla amma "Balli kaadhamma....Lizardddd" anta.....kiki | ||
| Guttonkay Junior Artist Username: Guttonkay Post Number: 456 Registered: 05-2008 Posted From: 209.246.0.14 Rating: N/A |
JKM, we all tend to think in Telugu while speaking in English. NOt always, but we do. Since we are used to speaking english all the time we tend to talk in English when our parents are around sometime. Not intentionally, but happens. If it is not english we are learning thinking in Telugu and speaking is mostly ok. For eg thinking in Telugu and speaking in hindi is not so bad. It's the way sentences are constructed in English and our languages that causes this disparity. for eg. Ram ate an appale (english) Ram apple tinnadu (telugu) Notice how the verb position changes. | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 615 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
Few more pieces from my ABC cousin , of course ippudu chaala improve ayyadu. Telugu movies effect. Mass paatalu kooda paduthaadu. " Nenu rendu pillalaki Mama authanu " "Naku shy vastha undhi " | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 614 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
its how you make sentences.. telugu lo em cheppaaalo anukuni , then translate it to english word to word.... | ||
| Kondaveti Junior Artist Username: Kondaveti Post Number: 848 Registered: 08-2008 Posted From: 195.152.249.14 Rating: N/A |
bother nuvvu SRKR lo chadivava.. maku Lecturer unde vadu alane ane vadu.. whose whose books those those taken ani.. | ||
| Jkm Side Hero Username: Jkm Post Number: 2659 Registered: 02-2008 Posted From: 216.235.145.222 Rating: N/A |
 | ||
| Jkm Side Hero Username: Jkm Post Number: 2658 Registered: 02-2008 Posted From: 216.235.145.222 Rating: N/A |
cool nenu kooda saradaki anna le. yes. good self reminder. ilanti discussion vundali. professional growth ki language chala important. oka question. english lo think cheyyadam , telugulo think cheyyadam anedi vuntunda ? | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 613 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
Ma cousin pillakaya , India vachi antha mandhi cousins etc choosi full confuse.. evari kids evaru etc . Oka cousin dhaggarikelli veedi Q: "Nee amma evaru" Cousin paristhithi  | ||
| Humpty_dumpty Comedian Username: Humpty_dumpty Post Number: 1245 Registered: 02-2009 Posted From: 38.117.247.14 Rating: N/A |
this is to share funny moments annai....no offense to any1...just a self reminder about what will happen when u think in one language and talk in the other... Liberty is too great a virtue to be buried in books | ||
| Guru Junior Artist Username: Guru Post Number: 25 Registered: 05-2009 Posted From: 199.67.131.151 Rating: N/A |
>>sim-simply | ||
| Guru Junior Artist Username: Guru Post Number: 24 Registered: 05-2009 Posted From: 199.67.131.151 Rating: N/A |
'yesterday night' is the most common one I guess | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 612 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
According to rules correct kadu. Poems dont need to follow grammar rules. Same with songs I suppose | ||
| Elcaminocapastrino Hero Username: Elcaminocapastrino Post Number: 14216 Registered: 03-2008 Posted From: 199.230.203.254 Rating: N/A |
Rain is falling chama cham cham....ladki ne aankh maari gir gayen hum....ani kumar sanu paata kooda paadadu.... Rain is falling pitter patter pitter patter ani poem kooda undhi.... So Rain is falling is correctey anukuntunna | ||
| Newguy123 Side Hero Username: Newguy123 Post Number: 5582 Registered: 01-2009 Posted From: 155.91.28.232 Rating: N/A |
maa school lo okadu bhakta ramdas gurinchi rayamante, school pakkana vunna barber shop ramdas gurinchi rasadu .. | ||
| Bushu Junior Artist Username: Bushu Post Number: 129 Registered: 04-2009 Posted From: 12.30.230.138 Rating: N/A |
this is hilarious why? yes saar | ||
| Jkm Side Hero Username: Jkm Post Number: 2657 Registered: 02-2008 Posted From: 216.235.145.222 Rating: N/A |
endi telugu vallu english lo matladithe kamidy chestunnaru ? ikkada putti perige mee pillalu andhra velli telugu lo matladithe vallaki vuntundile torture !!!. | ||
| Bushu Junior Artist Username: Bushu Post Number: 128 Registered: 04-2009 Posted From: 12.30.230.138 Rating: N/A |
ikkada catch Noun form theeskuntundhi. nothing wrong. same as someone saying 'that's a good catch' why? yes saar | ||
| Woodpecker Side Hero Username: Woodpecker Post Number: 2663 Registered: 09-2008 Posted From: 199.198.251.106 Rating: N/A |
nen kooda sinnapud "rain is falling" ante friends from cbse/icse correct sesar "it's raining" ani | ||
| Eluri_kurradu Side Hero Username: Eluri_kurradu Post Number: 5036 Registered: 02-2008 Posted From: 159.182.1.4 Rating: |
nothing wrong its like saying take the catch.. Catch teesko ane kanna catch pattuko better word. Ekkado munigi ikkada tela | ||
| Mallik Side Hero Username: Mallik Post Number: 4839 Registered: 10-2008 Posted From: 67.58.131.119 Rating: N/A |
this is fake.. evaroo analedu.. creators creativity.. In this db, there's always someone watching you!! | ||
| Humpty_dumpty Comedian Username: Humpty_dumpty Post Number: 1242 Registered: 02-2009 Posted From: 38.117.247.14 Rating: N/A |
idhi oka urban legend type joke..prathi wadu maa college lo ila jarigindhi ano or leka maa friend college lo ila jarigindhe ano seppu kuntaar...anyways kathi comedy Liberty is too great a virtue to be buried in books | ||
| Elcaminocapastrino Hero Username: Elcaminocapastrino Post Number: 14213 Registered: 03-2008 Posted From: 199.230.203.254 Rating: N/A |
It goes like this Teacher___How a dc motor starts??? student_____Dah DAH DAH DA HADAHAHAHAHA DAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Teacher_____Stop ittttttttttttt Student____DAHHHHHHHHDddd..ddd...d... (motor stop iyeetaffudu ee sounds sesthado adhi septhadu) | ||
| 3t3 Junior Artist Username: 3t3 Post Number: 534 Registered: 05-2008 Posted From: 207.114.255.54 Rating: |
Both the three of you get out of my class | ||
| Bicchapathi Side Hero Username: Bicchapathi Post Number: 2884 Registered: 02-2008 Posted From: 141.158.20.2 Rating: N/A |
Db lone evado eshadu.. Explain how motor starts ani oo student ni adigithe. Question was related to technic inside motor. Student leshi. Tur tur tur.. dadadadadadad. durrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.. annadanta.. atta undi.. I hate white collar professionals who talk by sitting in AC rooms | ||
| Mallik Side Hero Username: Mallik Post Number: 4838 Registered: 10-2008 Posted From: 67.58.131.119 Rating: N/A |
LOL.. similar experience.. Unix lo VI editor untadi kadaa... oka kurrodu Six editor anevaadu.. In this db, there's always someone watching you!! | ||
| Elcaminocapastrino Hero Username: Elcaminocapastrino Post Number: 14212 Registered: 03-2008 Posted From: 199.230.203.254 Rating: N/A |
Exams time lo paper lo answers rasthoo paper top half ni cover sesevallam kaadhu evaranna copy kottukuntademo ani..... So oka teacher exam ni supervise sesthoo adhi soosi "Everybody cover ur tops" ani arisadu....kurrollandharu ammayilni soosi okatey ikilimpu...kiki | ||
| Bunty717 Junior Artist Username: Bunty717 Post Number: 592 Registered: 02-2008 Posted From: 161.185.151.155 Rating: N/A |
avida eng kanna.. avida history knowledge ki danda vesi dannam pettali.. world war one ni eye and 2nd world war ni world war two eyes cheseru emo | ||
| Humpty_dumpty Comedian Username: Humpty_dumpty Post Number: 1241 Registered: 02-2009 Posted From: 38.117.247.14 Rating: N/A |
may be u an elca went to the same school..kiki... maa high school lo conversation teacher : why did u close the windows? student near window : rain is falling on me teacher: okay, catch it with your hands. she was correcting us, you should say "its raining outside or I am getting wet because of the raindrops" maa roomie gaadu from kerala in his 10th , he had a new teacher come in for history...notes dictate chesthu sudden gaa "In world war EYE" annadhi...she meant world war I....hehe Liberty is too great a virtue to be buried in books | ||
| Bunty717 Junior Artist Username: Bunty717 Post Number: 591 Registered: 02-2008 Posted From: 161.185.151.155 Rating: N/A |
ekkuva tamilians lo idi vinna avanni eng traslation.. " that and all" nenu chala mandi tamilians daggara vinna ee usage | ||
| Woodpecker Side Hero Username: Woodpecker Post Number: 2661 Registered: 09-2008 Posted From: 199.198.251.106 Rating: N/A |
| ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 611 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
no kidding!!!!!! One of my teachers said it tooo.. | ||
| Linkmaster Side Hero Username: Linkmaster Post Number: 6490 Registered: 02-2008 Posted From: 12.34.246.72 Rating: N/A |
"Reputation to be valued more than one's life".. Geetha | ||
| Elcaminocapastrino Hero Username: Elcaminocapastrino Post Number: 14208 Registered: 03-2008 Posted From: 199.230.203.254 Rating: N/A |
shinnappudu school lo oka teacher "open the windows....Let the atmospheres come in " annadu.... | ||
| Humpty_dumpty Comedian Username: Humpty_dumpty Post Number: 1240 Registered: 02-2009 Posted From: 38.117.247.14 Rating: N/A |
kiki...all of the below are funny...it happens coz we think in our native language and don't wait for a moment before we blah blah in english UG lo oka lecturer...class lo andaru gola chestunaaru ani said "You bazaar people"...meaning idhi emaina bazaar anukunnara, ala arusthunaaru... Liberty is too great a virtue to be buried in books | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 610 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: |
skool lo pakka benchi buddodi complaint , (in 5th std I think) " Miss sim-simply he is beating me" sim-simply = oorkoorke | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 609 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: |
Math lecturer in second sem , intikelli mallee practice cheyandi ani bhavam " Go home and reproduce " Tha whole class went stun!!!! | ||
| Prajaarajyam Side Hero Username: Prajaarajyam Post Number: 3124 Registered: 08-2008 Posted From: 193.51.164.2 Rating: |
Telugu vaallu chese Most common mistake 1) catch pattuko.. 2) you come, you come. you dont come .. you dont come. ( vasthe raa lekapothe ledu) 3) I saw the movie. 4) Yesterday night. | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 608 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
| ||
| Okatelugodu Side Hero Username: Okatelugodu Post Number: 5075 Registered: 02-2008 Posted From: 98.221.49.98 Rating: N/A |
Comers are coming and goers are going (Vachevallu vastannaru poye vallu potannaru) | ||
| Vaskodigama Junior Artist Username: Vaskodigama Post Number: 7 Registered: 05-2009 Posted From: 198.246.249.35 Rating: |
"whose whose books they they take" -- evari pustakaalu vaallu teeskondi  | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 607 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
This one from the lectures in my dear old college " Are you followed ? " ( Supposed to mean artham ayinda?) | ||
| Okatelugodu Side Hero Username: Okatelugodu Post Number: 5074 Registered: 02-2008 Posted From: 98.221.49.98 Rating: N/A |
Mana telugu valla lo common mistake ayithe, 3rd person lo kooda 'have' ani vadatam. For eg. He/She have told me to..... | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 606 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
One classic piece I have heard so many people using... " I can able to do it " | ||
| Prajaarajyam Side Hero Username: Prajaarajyam Post Number: 3121 Registered: 08-2008 Posted From: 193.51.164.2 Rating: N/A |
return to Chennai in two days time Redundancy.. days and Time.. | ||
| Vaskodigama Junior Artist Username: Vaskodigama Post Number: 6 Registered: 05-2009 Posted From: 198.246.249.35 Rating: N/A |
"stationary vehicle hit a moving car" it the other way "his moving car hit stationary vehicle" | ||
| Joe Junior Artist Username: Joe Post Number: 605 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25 Rating: N/A |
"he was traveling by a car in Toronto, Canada, his car hit a stationery vehicle causing " idhi correcte kadha. Car hit a stationery vehicle.. | ||
| Guttonkay Junior Artist Username: Guttonkay Post Number: 455 Registered: 05-2008 Posted From: 148.87.1.171 Rating: |
http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/may-09-02/nag- ravi-05-05-09.html How does a stationary vehicle hit a moving car! |
