Hide Clipart | Topics | Search
Log Out | Register | Edit Profile
Last 30 mins | 1 | 2

First Travelogue ever published in Te...

Chalanachithram.com DB » TF Industry related » Archive through February 28, 2013 » First Travelogue ever published in Telugu « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Buduguuu
Hero
Username: Buduguuu

Post Number: 11629
Registered: 01-2012
Posted From: 199.249.176.251

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 03:01 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

chadavalenu kaani good thread TL annai :-)
Coolmac : nanu comment sesey staayi ledhu neeku

Biryani about Mahesh Babu
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Truelies
Side Hero
Username: Truelies

Post Number: 7540
Registered: 05-2012
Posted From: 74.237.6.152

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 03:00 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Emc2:

so 17 to 18th century ki british vallu baagane india lo thiruguthunnaru anna amta?




Madras high court 1862 lo establish chesaru...deeni kante mundu rendu high courts undevi anta... okati England Raaju kinda, english chaTTala prakaram nyaya vicharana jarigedi anta... (ide book lo undi)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Emc2
Hero
Username: Emc2

Post Number: 10822
Registered: 03-2008
Posted From: 199.107.16.132

Rating: 
Votes: 1 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 02:55 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Truelies:




so 17 to 18th century ki british vallu baagane india lo thiruguthunnaru anna amta?


cherapakura chedevu.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Truelies
Side Hero
Username: Truelies

Post Number: 7539
Registered: 05-2012
Posted From: 74.237.6.152

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 02:53 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Emc2:

padamata desasthudu konda ekku chunnadu, that means Britisher?




yes, foreigner ani..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Emc2
Hero
Username: Emc2

Post Number: 10820
Registered: 03-2008
Posted From: 199.107.16.132

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 02:52 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

padamata desasthudu konda ekku chunnadu, that means Britisher?
cherapakura chedevu.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Raman
Hero
Username: Raman

Post Number: 17437
Registered: 01-2009
Posted From: 159.182.1.4

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 02:27 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Zulu:


rendu moodu rakala ra vathulu
telugu numbers
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Zulu
Hero
Username: Zulu

Post Number: 16290
Registered: 02-2008
Posted From: 199.168.243.252

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 02:25 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

Ra vothu variety ga undi
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Truelies
Side Hero
Username: Truelies

Post Number: 7538
Registered: 05-2012
Posted From: 74.237.6.152

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 02:22 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Kumar:

pdf link u/pload cheeyandi/ettandi... evening intiki velli choostanu




http://archive.org/download/enugulaveeraswam019521mbp/enugul aveeraswam019521mbp.pdf
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Chillarodu
Side Hero
Username: Chillarodu

Post Number: 3171
Registered: 03-2008
Posted From: 173.162.149.129

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 02:06 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Truelies:

oka chota konda vaagu neellu thaagi oka boyee, oka kavali vadu sick ayyaru ani rasadu chudu..




gurrapu bandi lo vellochu kadhaa??
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Raman
Hero
Username: Raman

Post Number: 17431
Registered: 01-2009
Posted From: 159.182.1.4

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 02:05 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

map lo dhaneswar ani undi prastutam peru enti ?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Chillarodu
Side Hero
Username: Chillarodu

Post Number: 3170
Registered: 03-2008
Posted From: 173.162.149.129

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 02:03 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Farmer:

twin cities china out palle and peda out palle gurinchi rayaledhaa




he he
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Truelies
Side Hero
Username: Truelies

Post Number: 7537
Registered: 05-2012
Posted From: 74.237.6.152

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 01:48 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Raman:

how is this possible asala ? vammo





oka chota konda vaagu neellu thaagi oka boyee, oka kavali vadu sick ayyaru ani rasadu chudu.. :-)

http://i.imgur.com/x9GUGWb.jpg
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Raman
Hero
Username: Raman

Post Number: 17425
Registered: 01-2009
Posted From: 159.182.1.4

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 01:41 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Farmer:

twin cities china out palli and peda out palli gurinchi rayaledhaa


peda vegi chinavegi gurinchi kooda rayaledu
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Farmer
Side Hero
Username: Farmer

Post Number: 6652
Registered: 03-2012
Posted From: 70.198.4.177

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 01:09 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

twin cities china out palli and peda out palli gurinchi rayaledhaa
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Chillarodu
Side Hero
Username: Chillarodu

Post Number: 3165
Registered: 03-2008
Posted From: 173.162.149.129

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:58 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

Dhova lo radhapuramu, kishnapuram, venkatapuramu, siddhapuramu ane graamamulu vunnavi. bahu chinnavi.
chenchu vaandlu, itharulu kaapuramunaaru. aa venkatapuramu varaku bhaata saralamu gaa velladigaa nunnadhi.
adhi modhalukoni naaguloti gudi varaku bhaata saralamainaa iru pakkala dhattamaina adavi.
aa siddhapuramu lo chenchu vaandlaku gaanu navaabhu manushulu manishiki ^ ki 3 dabbulu hasseelu puchukunnaru. dabbulu anagaa chenna pattanapu
rendu dhudlu, akkada anaalu, adhaalu, paavulaalu dhorakavu. anaaki 3 dabbulu avuchunnavi.
aa dabbulu mundhari patnam lingisetti dhudlavale arigi vunnavi.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Kumar
Junior Artist
Username: Kumar

Post Number: 564
Registered: 12-2010
Posted From: 198.204.133.208

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:57 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

@trulies...

pdf link u/pload cheeyandi/ettandi... evening intiki velli choostanu
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Chillarodu
Side Hero
Username: Chillarodu

Post Number: 3163
Registered: 03-2008
Posted From: 173.162.149.129

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:49 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Truelies:




chadhivithe.. emanna interesting snippets pettandi..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Truelies
Side Hero
Username: Truelies

Post Number: 7534
Registered: 05-2012
Posted From: 74.237.6.152

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:33 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

i have a pdf copy of this book also, that is also incomplete, quality kooda konchem thakkuva...konni places lo letters clear ga levu..

amazon lo paperback edition $13+ ki undi...i doubt adi kooda incomplete undochu...
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Raman
Hero
Username: Raman

Post Number: 17422
Registered: 01-2009
Posted From: 159.182.1.4

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:29 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Chillarodu:

avi aayana vellina voorlu anukunta..


ledu 18th centurylo prominent cities vijayawada vizag inka pedda puttaledu chennapatnam just born anukunta
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Truelies
Side Hero
Username: Truelies

Post Number: 7532
Registered: 05-2012
Posted From: 74.237.6.152

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:26 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

tirupati temple hundi collections - temple maintenance, salaries, anni ponu...per year one lakh rupees company ki ichevallu anta....appatlone.... (devudi sommu prabhutvam paalu) :D
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Chillarodu
Side Hero
Username: Chillarodu

Post Number: 3161
Registered: 03-2008
Posted From: 173.162.149.129

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:24 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Raman:

interesting map lo kadapa kuda undadam
vijayawada vizag kurralla mano bhavalu debbatintayi anukondi




avi aayana vellina voorlu anukunta..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Truelies
Side Hero
Username: Truelies

Post Number: 7531
Registered: 05-2012
Posted From: 74.237.6.152

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:24 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Raman:

how is this possible asala ? vammo




Uppada (ooru) boyeelu appatlo baga famous anta...vallu baga mostharu ani talk..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Chillarodu
Side Hero
Username: Chillarodu

Post Number: 3160
Registered: 03-2008
Posted From: 173.162.149.129

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:24 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Truelies:

numbers kooda telugu lo untayi....




vaarni.. ippudu idhi choosaka gurthuku vachinayi..
asalu manaku telugulo numbers vuntayanna sangathe marchi poyaa..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Truelies
Side Hero
Username: Truelies

Post Number: 7530
Registered: 05-2012
Posted From: 74.237.6.152

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:23 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Raman:




tibet = thibethu :D
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Raman
Hero
Username: Raman

Post Number: 17417
Registered: 01-2009
Posted From: 159.182.1.4

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:19 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

interesting map lo kadapa kuda undadam
vijayawada vizag kurralla mano bhavalu debbatintayi anukondi :d
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Truelies
Side Hero
Username: Truelies

Post Number: 7528
Registered: 05-2012
Posted From: 74.237.6.152

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:15 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

Google books lo undi:

http://books.google.com/books?id=S3r7O1CQJTQC&printsec=front cover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

chala interesting ga, appati prajala jeevana vidhanam, vinthalu viseshalu...entho asakthi kaligisthayi.

numbers kooda telugu lo untayi....

must read book for everyone. big disappointment is book complete ga ledu. :-(
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Raman
Hero
Username: Raman

Post Number: 17416
Registered: 01-2009
Posted From: 159.182.1.4

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:13 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)


Truelies:

kontha mandi boyeelu pallaki mosthunte, desam motham thirigaru


how is this possible asala ? vammo
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Truelies
Side Hero
Username: Truelies

Post Number: 7527
Registered: 05-2012
Posted From: 74.237.6.152

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:10 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

Veeraswamaiah garu rendu sarlu Kanyakumari ninchi Kashmir daka travel chesaru, between 1830-31. kontha mandi boyeelu pallaki mosthunte, desam motham thirigaru. ala thiruguthunnappdu, thaanu chusina vinthalu, viseshalu, ekkadekkada satram lo stay chesindi, anni kooda thana friend aina Komaleswarapuram Srinivasapillai ki letters rasevadu, oka journal laga.

ade letters ni, journal ni Srinivasa pillai 1838 first time "Kaasi Yathra Charithra" ani publish chesaru. (first edition). 1869 lo malli inko sari second edition print vesaru.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Kalikaalam
Side Hero
Username: Kalikaalam

Post Number: 6988
Registered: 01-2008
Posted From: 171.159.192.10

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:10 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

Inthaki yiyana publish chesina Travelogue gurinchi mention cheyyaledenti brother??
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Truelies
Side Hero
Username: Truelies

Post Number: 7526
Registered: 05-2012
Posted From: 74.237.6.152

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Wednesday, February 27, 2013 - 12:03 pm:   Insert Quote Edit PostDelete PostView Post/Check IPPrint Post   Move Post (Moderator/Admin Only)Ban Poster IP (Moderator/Admin only)

Enugula VeeraSwamaiah (also called as VeeraSwami)

Born: 1780 (estimated, no documented proof)
Death: 1836

Andhra Niyogi Bramhin, Srivatsa gothram
Father: Saamaya mantri

Veeraswamaiah garu worked as "anuvadakudu" (interpreter) at Madras Sadar Adalath Court from 1815-1835. ayana ki telugu, sanskrit, tamil lo manchi paTTu undedi. He started working with East India company at the age of 12 and later joined Madras High Court.

Charles Philip Brown - telugu basha abhivrudhi ki , vemana padyalaku entho krushi chesina english dora. CP Brown & Veeraswami garu iddaru manchi snehithulu anta.

CP Brown publish chesina telugu-english dictionary (Brownya nighanTuvu) ki konni words meaning Veeraswami garu help chesaru anta.

Add Your Message Here
Post:
Bold text Italics Underline Create a hyperlink Insert a clipart image HASH(0x9117864){Movie Clipart}
Show / hide regular icons selection options

Click on following links to open cliparts by Alphabetical Order

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M  

 N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Show / Hide Filmy icons selection options

Click on following links to open cliparts by Alphabetical Order

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M  

 N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Username: Posting Information:
This is a public posting area. Enter your username and password if you have an account. Otherwise, enter your full name as your username and leave the password blank. Your e-mail address is optional.
Password:
E-mail:
Options: Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action: