| Author | Message | ||
     Dma Hero Username: Dma Post Number: 14418 Registered: 11-2009 Posted From: 70.176.202.102 Rating: N/A |
this is possible from Yoga though... Jai Andhra!! Jai Jai Andhra!!! | ||
| Bushu Side Hero Username: Bushu Post Number: 9987 Registered: 04-2009 Posted From: 50.164.157.158 Rating: N/A |
so pegulu bayatiki theeyadam, clean jeyadam lantivi untayaa books lo? | ||
| Musicfan Junior Artist Username: Musicfan Post Number: 125 Registered: 03-2009 Posted From: 68.60.66.223 Rating: N/A |
thats true, The stories were not changed in languages, as I said, the way they are presented is different. The gist of story is same. Samsthan has done a good job.. GAV - Audio review | ||
| Musicfan Junior Artist Username: Musicfan Post Number: 124 Registered: 03-2009 Posted From: 68.60.66.223 Rating: N/A |
Shiridi Samsthan sells the book in all languages. The original is also available at Shiridi. Hemadpant wrote the book as he told that Baba himself wrote the book on his name, then in Satcharitra, during last chapters, they say that they couldnt find the pages Hemadpant wrote so a person called B.V.Dev, compiled for Hemadpant. So there could be some additions to Hemadpant by Samsthan when they published the books in all languages. Translation might be story to story, but it is fact that there is liberty not on stories but the way it is said. GAV - Audio review | ||
| Blackday063013 Comedian Username: Blackday063013 Post Number: 1762 Registered: 07-2013 Posted From: 24.129.64.99 Rating: N/A |
the Original Hemad Panth's book has something else altogether..this quote is not done by me.. Chiru fan(movies) | ||
| Kalikaalam Hero Username: Kalikaalam Post Number: 11421 Registered: 01-2008 Posted From: 173.49.93.171 Rating: N/A |
. Kaadu bhayya. altogether different yemi kaadu.'condensed version' ni anni languages lo chaalaa mandi review chesina tharvaatha samsthaan vallu publish chesaaru. They took lot of care what to be eliminated fromt he orginal book.aa original book ayithe mari ghoram.almost Sai puranam laagaa vuntundi. | ||
| Kalikaalam Hero Username: Kalikaalam Post Number: 11420 Registered: 01-2008 Posted From: 173.49.93.171 Rating: N/A |
Not true.Transalations lo minor porapaatlu vunnaayi kaani, vaalla ishtam vachinatlu yemi maarchaledu.I perosnally met a person who knows both marathi and telugu and did lot of research on Baba. orginal marathi got more brahmnization than telugu one. Makki ki makki traslation kudaa Telugu lo vundi.chaala apedha book adi. I think Sai smsthaan still sells that book . | ||
| Blackday063013 Comedian Username: Blackday063013 Post Number: 1761 Registered: 07-2013 Posted From: 24.129.64.99 Rating: N/A |
Shirdi sai fans..a title enti boss. Chiru fan(movies) | ||
| Donvusko Junior Artist Username: Donvusko Post Number: 180 Registered: 03-2014 Posted From: 173.2.104.129 Rating: N/A |
Actually I read some where, the Original Hemad Panth's book has something else altogether...Daanni translate chesina vaallu, Baaga free translation chesi...Pitta kathalu add chesaru ani (even the red book has a lot of pitta kathalu). Hindus ki basic ga ayana nacchi, atanni balavanthal hunduize chesaru | ||
| Musicfan Junior Artist Username: Musicfan Post Number: 123 Registered: 03-2009 Posted From: 68.60.66.223 Rating: N/A |
There is one written by Hemadpant in Marathi, Rest all are translations at liberty The one that is universally read is the book available from Shiridi Samsthan, since it is published by them, the authenticity is taken by default. GAV - Audio review | ||
| Musicfan Junior Artist Username: Musicfan Post Number: 122 Registered: 03-2009 Posted From: 68.60.66.223 Rating: N/A |
The original book was written in Marathi, the telugu translation has for sure taken liberty, 99% of telugu persons would have never read the original book. There will be deviation and some flavor. GAV - Audio review | ||
| Gandhiguevara Legend Username: Gandhiguevara Post Number: 48930 Registered: 10-2009 Posted From: 76.90.85.135 Rating: N/A |
nenu choosanu...both Shiridi and PParthi | ||
| Dma Hero Username: Dma Post Number: 14413 Registered: 11-2009 Posted From: 70.176.202.102 Rating: N/A |
Most of them vaalle kadaa... Jai Andhra!! Jai Jai Andhra!!! | ||
| Wellsfargo Side Hero Username: Wellsfargo Post Number: 2367 Registered: 06-2012 Posted From: 49.205.116.106 Rating: N/A |
Meeru shirdi sai bhaktula lo fanatics ni choosara. | ||
| Rockfire Junior Artist Username: Rockfire Post Number: 77 Registered: 03-2014 Posted From: 64.134.220.199 Rating: N/A |
Old one - Far better than new one. Ilayaraja's music is awesome. Songs are melodious. new one - worst worst worst. Music worst. I heard a story that for the music sitting when the crew went to Shirdi except Keeravani, other including Nag and KRR were fully drunk. | ||
| Dma Hero Username: Dma Post Number: 14412 Registered: 11-2009 Posted From: 70.176.202.102 Rating: N/A |
Then emmaa... KRR ippude Kamalinee ni dinchaadu.  Jai Andhra!! Jai Jai Andhra!!! | ||
| Kalikaalam Hero Username: Kalikaalam Post Number: 11419 Registered: 01-2008 Posted From: 173.49.93.171 Rating: N/A |
But you can follow BVNarasimha Swami ji books(Who recorded the experiences directly from the people who really spent time with baba) and Saianthuni Sarath babuji's books . | ||
| Kalikaalam Hero Username: Kalikaalam Post Number: 11418 Registered: 01-2008 Posted From: 173.49.93.171 Rating: N/A |
Alaa oka book antu ledu.ye Baba book chadivinaa, Baba real gaa yemi cheppaado maatrame thisukoni, rest di avathala padeyyadame maargam. aa words nunche essense thisukovaali ani pure gaa na apersonal openion.But, it is a pain to do that.If you have passion to know the truth, that is the only way. | ||
| Dma Hero Username: Dma Post Number: 14411 Registered: 11-2009 Posted From: 70.176.202.102 Rating: N/A |
Thooo deen emma KRR... Ali says... Inkekkadi Gurram andee... adi dobbesindeee anta. yukk thooo Jai Andhra!! Jai Jai Andhra!!! | ||
| Kalikaalam Hero Username: Kalikaalam Post Number: 11417 Registered: 01-2008 Posted From: 173.49.93.171 Rating: N/A |
. The same book.Because of his unncessary comments the book got typical Hiindu puranc flavor.Another excample:In the first chaper ,he explains about 'baba and wheat floor'. " aa vanithalu yi vidham gaa manssu lo anukonuchu...".ani vuntundi.Vallu manassulo ala anukontunnaaru ani yiyanaku yelaa thelusu??Just pulihora thappithe..aa wheat floor ni village border lo challamani baba chebuthaadu."Kalara jaadyam povadaani ki alaa cheyinchaaru ani villagers cheppaaru" ani chebuthaadu.Kaani alaa ani baba cheppaled kadaa?? yenduku alaa cheyyamannaado Baba cheppaledu. You got leave at that point. Baba floor alaa challinchindi nijame ani Sai Smsthaan daggara proofs vunnaayi.Kaani yenduku cheyinchindi yevari ki theliyadu. | ||
| Dma Hero Username: Dma Post Number: 14410 Registered: 11-2009 Posted From: 70.176.202.102 Rating: N/A |
Is there source that covers just this? with no padding... Jai Andhra!! Jai Jai Andhra!!! | ||
| Kalikaalam Hero Username: Kalikaalam Post Number: 11416 Registered: 01-2008 Posted From: 173.49.93.171 Rating: N/A |
He was one of the persons who recorded baba's word.Sai Samsthaan got all source verified recording.so, devudu, deyyam anevi pakakna petti, just Baba cheppinavi maatrame vinamani naa meaning.anthe gaani Baba ni yevaru devudu anic heppinaa nammamani kaadu. | ||
| Dma Hero Username: Dma Post Number: 14409 Registered: 11-2009 Posted From: 70.176.202.102 Rating: N/A |
where is this available? Is this a different book than that red bound book? Jai Andhra!! Jai Jai Andhra!!! | ||
| Dma Hero Username: Dma Post Number: 14408 Registered: 11-2009 Posted From: 70.176.202.102 Rating: N/A |
idi kalpitham ayinappudu, rest of it kalpitham enduku kakoodadu? why should we consider only good parts are from Sai and rest are writer's fault? Jai Andhra!! Jai Jai Andhra!!! | ||
| Kalikaalam Hero Username: Kalikaalam Post Number: 11413 Registered: 01-2008 Posted From: 173.49.93.171 Rating: N/A |
Hemadpanth book nindaa"Maaya","Paramaathma","Aathma saakshaathkaaram" etc kanapadathaayi.Ivi anni typical Hindu Brahmins ideology nunchi vachinavi.Kaani if you read the whole book of satcharithra,, you never see Baba saying those words directly from his mouth. aayna maatala ku hemadpanth pulihora kaluputhaadu. | ||
| Kalikaalam Hero Username: Kalikaalam Post Number: 11412 Registered: 01-2008 Posted From: 173.49.93.171 Rating: N/A |
Hemadpanth book kudaa'between the lines' chadavaali. He was a brahmin by birth and wrote the book from brahmin's point of view.For example:"Manava janma yentho goppadi, brahmanudu gaa puttadam inka goppa magavaadi gaa puttadam yentho adrustam" ane line lo vuntaayi.Actual gaa Baba real spirit ki vyathirekam ivi anni.Just Baba yemi cheppaado antha varaku maatrame chaduvukoni, Hemappanth sontha kavithwaanni avatha padesthe, athani book chaduvukovachu. | ||
| Raman Legend Username: Raman Post Number: 32628 Registered: 01-2009 Posted From: 59.92.70.109 Rating: N/A |
VC demudi roles lo jevistadamma ..movie konchem bhaktirasam ekkuva ..patalu super ga untayi patha movie lo .. inke saibaba movie baku antaga nachaledu | ||
| Side Hero Username: Reddit Post Number: 9008 Registered: 05-2013 Posted From: 122.175.19.131 Rating: N/A |
dattatreya incarnation antaar kada even in sai charitha so krr paityaam kadu We're so quick to point out our own flaws in others. | ||
| Kalikaalam Hero Username: Kalikaalam Post Number: 11411 Registered: 01-2008 Posted From: 173.49.93.171 Rating: N/A |
I like Vijayachander's movie.As an actor, Nag also did a decent job.No complaints on that. But, Vijayachander's movie was made with 'honest' screenplay.They just based on Satcharithra and did not deviate from it even though there few changes to fit to the cinema which did not kill the real spirit of satcharithra.KRR's direction and keeravani's music is very poor comparign to the old movie. | ||
| Sasibabu Megastar Username: Sasibabu Post Number: 29267 Registered: 11-2009 Posted From: 71.252.145.24 Rating: N/A |
Worst movie nag dhi ... VC movie was ok ... Even aa cinema lo kooda too much distortion of facts ... Read Sai charithra by hemadpanth http://i.imgur.com/QDudnh8h.jpg | ||
| Dma Hero Username: Dma Post Number: 14407 Registered: 11-2009 Posted From: 70.176.202.102 Rating: N/A |
Starting lone facts distorted. As per this new movie, He is incarnation of Brahma, vishnu and Shiva ani. idi ye book lo anna vunda? leka Raghavendra rao paithyamaa? Jai Andhra!! Jai Jai Andhra!!! | ||
| Platypus Comedian Username: Platypus Post Number: 1566 Registered: 01-2008 Posted From: 125.62.207.89 Rating: N/A |
Naaku old movie peddha anipinchaledu. Kottha movie interesting gaa undenu. But bhakti point of view lo choodaledu. Naaku nacchindi janaalaki nacchadu... Janaalaki nacchindi naaku nacchadu... Nenanthe.. adho type. | ||
| Cocanada Legend Username: Cocanada Post Number: 47958 Registered: 01-2008 Posted From: 108.234.62.237 Rating: N/A |
Lol..cinemalu chuste bhakti feeling assalu raadhu Old or new version. Better read books or listen to discourses | ||
| Sannayi_nokkulu Junior Artist Username: Sannayi_nokkulu Post Number: 943 Registered: 06-2014 Posted From: 107.77.76.53 Rating: N/A |
old movie ee bavuntadi...vijay chnadar baga chesadu compared to nag | ||
| Dma Hero Username: Dma Post Number: 14405 Registered: 11-2009 Posted From: 70.176.202.102 Rating: N/A |
Nag Shirdi Sai movie elaa vuntundi? How is it compared to Old Movie? (Vijay Chandar's ?) Jai Andhra!! Jai Jai Andhra!!! |
