| Author |
Message |
   
Zulu
Comedian Username: Zulu
Post Number: 1770 Registered: 02-2008 Posted From: 70.112.166.134
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, April 23, 2009 - 12:32 am: |
    |
Sugar - pancha-dhara(sanskrit)..chakkera(urdu)..telugu enti? Think Global,Act Local |
   
Proline
Side Hero Username: Proline
Post Number: 2133 Registered: 06-2008 Posted From: 68.49.69.88
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, April 23, 2009 - 12:25 am: |
    |
#38; ... |
   
Dolby_digital
Junior Artist Username: Dolby_digital
Post Number: 399 Registered: 03-2008 Posted From: 24.174.7.22
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, April 23, 2009 - 12:17 am: |
    |
Proline:yemi missing... nenu unicode ye kada...ikkka post chesindi??
sorry I slept. Its not your problem. CCDB is using old version of discus software which is not unicode compliant unlike IBDB. If you post the same text in IBDB you would see in Telugu. You need to convert each of the decimal representation to char. I wrote a java program to do that. My Java code takes a unicode telugu text as input and outputs corresponding decimal representation suitable to CCDB. |
   
Proline
Side Hero Username: Proline
Post Number: 2132 Registered: 06-2008 Posted From: 68.49.69.88
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, April 23, 2009 - 12:10 am: |
    |
తెలుగ& #3137; ... |
   
Proline
Side Hero Username: Proline
Post Number: 2131 Registered: 06-2008 Posted From: 68.49.69.88
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, April 23, 2009 - 12:05 am: |
    |
తెలుగు ... |
   
Shawshank
Side Hero Username: Shawshank
Post Number: 2887 Registered: 08-2008 Posted From: 67.173.43.248
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, April 23, 2009 - 12:05 am: |
    |
Dolby_digital:
raisu (annamu, biyyamu) raeTu (dhara) - vela TeksTu bukku (achchu pustakan) --- idi sarianade na? skoolu (baDi) - vidyalayam, patasaala DaaDi (naanna) - tandri mammee (amma) klaasu (taragati) gallee (veedhi) - sandu pallee (vaeru Sanaga) phreNDu (mitruDu, cheli, chelikaaDu) - snehitudu bartuDae (puTTina rOju) - janmadinam  Vote for Bharatiya Janata Party  |
   
Proline
Side Hero Username: Proline
Post Number: 2130 Registered: 06-2008 Posted From: 68.49.69.88
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, April 23, 2009 - 12:04 am: |
    |
found the issue... ccdb is messing up with the "&"... I can see telugu for the same text that I posted.... there must be some switch to disable this ... |
   
Proline
Side Hero Username: Proline
Post Number: 2129 Registered: 06-2008 Posted From: 68.49.69.88
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, April 23, 2009 - 12:02 am: |
    |
& ... |
   
Proline
Side Hero Username: Proline
Post Number: 2128 Registered: 06-2008 Posted From: 68.49.69.88
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, April 23, 2009 - 12:00 am: |
    |
\త ... |
   
Proline
Side Hero Username: Proline
Post Number: 2127 Registered: 06-2008 Posted From: 68.49.69.88
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:57 pm: |
    |
తెలుగు ... |
   
Proline
Side Hero Username: Proline
Post Number: 2126 Registered: 06-2008 Posted From: 68.49.69.88
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:57 pm: |
    |
తెలుగు ... |
   
Proline
Side Hero Username: Proline
Post Number: 2125 Registered: 06-2008 Posted From: 68.49.69.88
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:52 pm: |
    |
తెలుగు Dolby_digital:
yemi missing... nenu unicode ye kada...ikkka post chesindi?? ... |
   
Dlm
Side Hero Username: Dlm
Post Number: 9697 Registered: 04-2008 Posted From: 98.180.198.232
Rating:  Votes: 1 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:51 pm: |
    |
Joe: manchi alochana...na asakthi vyaktam chesthunna
 CBN is History - YSR is Present - Chiru is Future |
   
Dlm
Side Hero Username: Dlm
Post Number: 9696 Registered: 04-2008 Posted From: 98.180.198.232
Rating:  Votes: 1 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:50 pm: |
    |
Joe: roju vari jeevitham lo vaadaka poyina... aa padaalu untayi ani aina thelusukovali anukunta nenu.
 CBN is History - YSR is Present - Chiru is Future |
   
Dolby_digital
Junior Artist Username: Dolby_digital
Post Number: 398 Registered: 03-2008 Posted From: 24.174.7.22
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:48 pm: |
    |
Proline:తెలుగు ట్యెపి
తెలుగు ట్యెపి |
   
Dolby_digital
Junior Artist Username: Dolby_digital
Post Number: 397 Registered: 03-2008 Posted From: 24.174.7.22
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:45 pm: |
    |
సరే ఆట మొదలేడుదాము:- రైసు (అన్నము, బియ్యము) రేటు (ధర) టెక్స్టు బుక్కు (అచ్చు పుస్తకం) స్కూలు (బడి) డాడి (నాన్న) మమ్మీ (అమ్మ) క్లాసు (తరగతి) గల్లీ (వీధి) పల్లీ (వేరు శనగ) ఫ్రెండు (మిత్రుడు, చెలి, చెలికాడు) బర్తుడే (పుట్టిన రోజు) ... ఇప్పటికి ఇంతే మిగతావి తరువాత ---------------------------------------- sarae aaTa modalaeDudaamu:- raisu (annamu, biyyamu) raeTu (dhara) TeksTu bukku (achchu pustakan) skoolu (baDi) DaaDi (naanna) mammee (amma) klaasu (taragati) gallee (veedhi) pallee (vaeru Sanaga) phreNDu (mitruDu, cheli, chelikaaDu) bartuDae (puTTina rOju) ... ippaTiki intae migataavi taruvaata |
   
Proline
Side Hero Username: Proline
Post Number: 2124 Registered: 06-2008 Posted From: 68.49.69.88
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:29 pm: |
    |
à°¤à±à°²à±à°à± ... |
   
Shawshank
Side Hero Username: Shawshank
Post Number: 2882 Registered: 08-2008 Posted From: 67.173.43.248
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:28 pm: |
    |
Zulu:
expert kaadu .. nipunudu, nishnatudu  Vote for Bharatiya Janata Party  |
   
Zulu
Comedian Username: Zulu
Post Number: 1768 Registered: 02-2008 Posted From: 70.112.166.134
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:24 pm: |
    |
Shawshank:
thammudu..i am ready..but i am not an expert.. Think Global,Act Local |
   
Proline
Side Hero Username: Proline
Post Number: 2123 Registered: 06-2008 Posted From: 68.49.69.88
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:23 pm: |
    |
తెలుగు ... |
   
Proline
Side Hero Username: Proline
Post Number: 2122 Registered: 06-2008 Posted From: 68.49.69.88
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:22 pm: |
    |
తెలుగు ట్యెపి go to http://www.telugutyping.com/ and enjoy ... |
   
Shawshank
Side Hero Username: Shawshank
Post Number: 2880 Registered: 08-2008 Posted From: 67.173.43.248
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:16 pm: |
    |
Zulu:
sare .. meeru emantaru .. saradaga .. ala vaduka taggipoyina telugu padaalu (maatalu) rasukundama? nenu ee vishyam lo meeru, sopathi uthsaham choopistaru anukunna Vote for Bharatiya Janata Party  |
   
Zulu
Comedian Username: Zulu
Post Number: 1766 Registered: 02-2008 Posted From: 70.112.166.134
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:13 pm: |
    |
Dolby_digital:asalu telugu padaalu aeNTO evarikee teliyadu. manamu maaTlaaDae padaallO chaalaa padaalu sansRutam lOvi.
dolby..i think i influence of sanskrit is greater in written telugu than spoken telugu..for example you used the word "padam"(sanskrit)..but 9 out 10 people use the word 'maata'(telugu) when speaking. "paata" (telugu) ani rayadaniki eenadu lo geetham/geyam(sanskrit) ani rasthadu..but spoken lo again 9/10 people use paata as opposed to geetham/geyam. Offcourse..i totally agree withyou that languages constantly change..may be they need to change constantly to keep themselves alive. Think Global,Act Local |
   
Joe
Junior Artist Username: Joe
Post Number: 479 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 11:11 pm: |
    |
Dolby_digital:
roju vari jeevitham lo vaadaka poyina... aa padaalu untayi ani aina thelusukovali anukunta nenu. Attitude's contagious and mine's worth catching. |
   
Dolby_digital
Junior Artist Username: Dolby_digital
Post Number: 396 Registered: 03-2008 Posted From: 24.174.7.22
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 10:50 pm: |
    |
Shawshank:aavedana lo ardam undantara?
ఆలస్యంగా జవాబు ఇచ్చినందుకు క్షమించగలరు. నేను ఒకరికి చెప్పెంతటి వాడిని కాదు కాని, నా ఉద్దేశ్యం ప్రకారం జీవ భాష ఒక ప్రవాహం లాంటిది అది కొత్తవాటిని కలుపుకొని పోతూ ఉంటుంది. ఒక వ్యక్తీ తప్పు మాట్లాడితే మార్చవచ్చు కానీ సగటున అందరూ తప్పు మాట్లాడితే కొత్త భాష ఏర్పడుతుంది. అసలు తెలుగు పదాలు ఏంటో ఎవరికీ తెలియదు. మనము మాట్లాడే పదాల్లో చాలా పదాలు సంసృతం లోవి. ఒకప్పుడు సంసృతం రాజ భాషగా వున్నప్పుడు దాని ప్రభావం వుంది. ముఘాలాయి చక్రవర్తులు పాలనలో ఉర్దూ ప్రభావం ఉంది. ఇప్పుడు ఇంగ్లీషు. ఈ ప్రవాహం అంతే, ఒక్కో యుగంలో ఆ ప్రభావాన్ని తెలియజేస్తుంది. ---------------------------------------- aalasyangaa javaabu ichchinanduku kshaminchagalaru. naenu okariki cheppentaTi vaaDini kaadu kaani, naa uddaeSyam prakaaram jeeva bhaasha oka pravaaham laaNTidi adi kottavaaTini kalupukoni pOtoo uNTundi. oka vyaktee tappu maaTlaaDitae maarchavachchu kaanee sagaTuna andaroo tappu maaTlaaDitae kotta bhaasha aerpaDutundi. asalu telugu padaalu aeNTO evarikee teliyadu. manamu maaTlaaDae padaallO chaalaa padaalu sansRutam lOvi. okappuDu sansRutam raaja bhaashagaa vunnappuDu daani prabhaavam vundi. mughaalaayi chakravartulu paalanalO urdoo prabhaavam undi. ippuDu ingleeshu. ee pravaaham antae, okkO yuganlO aa prabhaavaanni teliyajaestundi. |
   
Shawshank
Side Hero Username: Shawshank
Post Number: 2867 Registered: 08-2008 Posted From: 67.173.43.248
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 08:06 pm: |
    |
Dolby_digital:meeru aavaedana naaku ardhamainadi. naenu oka bhaashaa Saastravaetta (linguist) yokka abhipraayamu cheppaanu.
aavedana lo ardam undantara? Vote for Bharatiya Janata Party  |
   
Dolby_digital
Junior Artist Username: Dolby_digital
Post Number: 395 Registered: 03-2008 Posted From: 24.174.7.22
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:54 pm: |
    |
Shawshank:
మీరు ఆవేదన నాకు అర్ధమైనది. నేను ఒక భాషా శాస్త్రవేత్త (linguist) యొక్క అభిప్రాయము చెప్పాను. ---------------------------------------- meeru aavaedana naaku ardhamainadi. naenu oka bhaashaa Saastravaetta (linguist) yokka abhipraayamu cheppaanu. |
   
Shawshank
Side Hero Username: Shawshank
Post Number: 2865 Registered: 08-2008 Posted From: 67.173.43.248
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:45 pm: |
    |
Dolby_digital:
naa digulu digumathi chesukunnnanduku kaadu .. telugu gurtimpu kolpotunnanduku .. monna madhya Desam lo maa mavayya pillala tho matladithe .. okati rendu telugu padaalu, bhaari ga english padaalu vaadi matladutunnaru .. matladatam aipoyina taruvata kooda ade alochana .. maree "neeru" lanti chinna chinna padaalaki kooda .. "water" ani vadaalsinanta avasaram emundi? edi emaina .. mee abhipraayam amoolyamainadi ..  Vote for Bharatiya Janata Party  |
   
Dolby_digital
Junior Artist Username: Dolby_digital
Post Number: 394 Registered: 03-2008 Posted From: 24.174.7.22
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:33 pm: |
    |
N.B.: The following Telugu script was written using Unicode UTF-8 format. Please use IE/Konqueror/Safari on Windows XP(not Win 9x/NT)/Linux/Mac Respectively. ------------------------------------------------------------ --
Shawshank:naaku telugu kanipistondi chakkagaa .. annai, naaku oka alochana vachindi oka 10 rojula kritam .. telugu basha lo chala padaalu manam vaadakunda english basha padaalu vaadestunnam kada .. alanti telugu padaalani ikkada oka thread lo vesthe ela untundi? udaharana ane padaaniki badulu example anedi vaadatam rivaazu ga maarina ee rojullo .. telugu basha ki ilanti todpaatu edaina upayogam ga untunda?
ముందుగా నా పోస్టుకు బదులు ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదములు. ఇతర భాషలలో నుండి పదములను దిగుమతి చేసుకొనే పధ్ధతి ప్రపంచంలో అన్ని భాషలలో జరిగే అత్యంత సాధారణ పధ్ధతి. అది ఒక జీవ భాష యొక్క లక్షణము. అలా దిగుమతి లేకపోతె ఆ భాష మృతభాష అవుతుంది, ఉ.దా సంస్కృతము. ----------------------------------------
Shawshank:naaku telugu kanipistondi chakkagaa .. annai, naaku oka alochana vachindi oka 10 rojula kritam .. telugu basha lo chala padaalu manam vaadakunda english basha padaalu vaadestunnam kada .. alanti telugu padaalani ikkada oka thread lo vesthe ela untundi? udaharana ane padaaniki badulu example anedi vaadatam rivaazu ga maarina ee rojullo .. telugu basha ki ilanti todpaatu edaina upayogam ga untunda?
mundugaa naa pOsTuku badulu ichchinanduku dhanyavaadamulu. itara bhaashalalO nuNDi padamulanu digumati chaesukonae padhdhati prapanchanlO anni bhaashalalO jarigae atyanta saadhaaraNa padhdhati. adi oka jeeva bhaasha yokka lakshaNamu. alaa digumati laekapOte aa bhaasha mRutabhaasha avutundi, u.daa sanskRutamu. |
   
Joe
Junior Artist Username: Joe
Post Number: 477 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25
Rating:  Votes: 1 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:31 pm: |
    |
aidu nakshatralu vesi , prothsahinchina vaariki kruthagnathalu :-) Attitude's contagious and mine's worth catching. |
   
Joe
Junior Artist Username: Joe
Post Number: 476 Registered: 02-2009 Posted From: 69.248.26.25
Rating:  Votes: 1 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:25 pm: |
    |
Shawshank:andari aamodam pondudaam undandi annai ..
manchi alochana...na asakthi vyaktam chesthunna Attitude's contagious and mine's worth catching. |
   
Dolby_digital
Junior Artist Username: Dolby_digital
Post Number: 393 Registered: 03-2008 Posted From: 24.174.7.22
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:23 pm: |
    |
I am testing a Java program on transliteration, I developed when I was in IBDB, but now IBDB has upgraded to Unicode compatible, unlike CCDB, where if you cut and paste Telugu unicode text you will see junk characters. Those who cannot see the Telugu characters please let me know your browser, version and OS. |
   
Shawshank
Side Hero Username: Shawshank
Post Number: 2863 Registered: 08-2008 Posted From: 67.173.43.248
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:19 pm: |
    |
Sri_anji:Enduku undadu....nuvvu start chesai cheptha...
andari aamodam pondudaam undandi annai .. aadi lone hamsapaadu avvatam naaku assalu istam ledu ! Vote for Bharatiya Janata Party  |
   
Sri_anji
Side Hero Username: Sri_anji
Post Number: 2319 Registered: 02-2008 Posted From: 216.113.92.2
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:17 pm: |
    |
Shawshank:telugu basha ki ilanti todpaatu edaina upayogam ga untunda?
Enduku undadu....nuvvu start chesai cheptha... bala freemake sesinaa holly kurrol identify seyyadam kashtam anukuntunna... -- PAVALA (The HATER) |
   
Shawshank
Side Hero Username: Shawshank
Post Number: 2862 Registered: 08-2008 Posted From: 67.173.43.248
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:13 pm: |
    |
Dolby_digital:
naaku telugu kanipistondi chakkagaa .. annai, naaku oka alochana vachindi oka 10 rojula kritam .. telugu basha lo chala padaalu manam vaadakunda english basha padaalu vaadestunnam kada .. alanti telugu padaalani ikkada oka thread lo vesthe ela untundi? udaharana ane padaaniki badulu example anedi vaadatam rivaazu ga maarina ee rojullo .. telugu basha ki ilanti todpaatu edaina upayogam ga untunda? Vote for Bharatiya Janata Party  |
   
One
Side Hero Username: One
Post Number: 9718 Registered: 09-2008 Posted From: 72.190.28.18
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:05 pm: |
    |
Dolby_digital: à°
à°®à±à°°à°¿à°à°¾ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°
à°§à±à°¯à°à±à°·à±à°¡à± బరాà°à± à°¹à±à°¸à±à°¸à±à°¨à± à°à°¬à°¾à°®à°¾ మరియౠతన సతà±à°®à°£à°¿ మిషà±à°²à± à°à°¬à°¾à°®à°¾ à°à°¦à°¾à°¯à° 2008à°µ à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°à°²à± 26.5 à°²à°à±à°·à°² డాలరà±à°²à±. à°
à°®à±à°°à°¿à°à°¾ à°ªà±à°°à°¥à°® à°¦à°à°ª
ela type chesavu Jai TDP....Vote for TDP |
   
Sri_anji
Side Hero Username: Sri_anji
Post Number: 2311 Registered: 02-2008 Posted From: 216.113.92.2
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:04 pm: |
    |
Dolby_digital:
Kindal aaa  bala freemake sesinaa holly kurrol identify seyyadam kashtam anukuntunna... -- PAVALA (The HATER) |
   
Onlytruth
Legend Username: Onlytruth
Post Number: 41452 Registered: 01-2007 Posted From: 173.50.165.146
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:04 pm: |
    |
yes i can http://www.youtube.com/watch?v=3hLXT7Entmc |
   
Dolby_digital
Junior Artist Username: Dolby_digital
Post Number: 392 Registered: 03-2008 Posted From: 24.174.7.22
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, April 22, 2009 - 07:02 pm: |
    |
N.B.: The following Telugu script was written using Unicode UTF-8 format. Please use IE/Konqueror/Safari on Windows XP(not Win 9x/NT)/Linux/Mac Respectively. ------------------------------------------------------------ -- ఒబామా ఆదాయం 26.5లక్షల డాలర్లు అమెరికా ప్రస్తుత అధ్యక్షుడు బరాక్ హుస్సేన్ ఒబామా మరియు తన సతీమణి మిషేల్ ఒబామా ఆదాయం 2008వ సంవత్సరంలో 26.5 లక్షల డాలర్లు. అమెరికా ప్రథమ దంపతులు తమ ఆదాయాన్ని ఇతర రాయల్టీల ద్వారా 2008వ సంవత్సరంలో పొందినట్లు వైట్హౌస్ అధికార వర్గాలు ప్రకటించాయి. అమెరికా ప్రథమ దంపతుల తర్వాత అమెరికా ఉపాధ్యక్షుడు జో బిడెన్ మరియు వారి సతీమణి జిల్ కూడా తమ ట్యాక్స్ రిటర్న్స్ దాఖలు చేశారు. అమెరికా పౌరులు నిరుడు ఆర్థిక సంవత్సరానికిగాను ట్యాక్స్ రిటర్న్స్ చేయాల్సిన చివరి రోజు సందర్భంగా వీరు రిటర్న్స్ దాఖలు చేసినట్లు వైట్ హౌస్ అధికార వర్గాలు పేర్కొన్నాయి. తమ సంయుక్త ఆదాయ రిటర్న్లలో ఒబామా, తన శ్రీమతి సంయుక్తం ఆదాయం 2 656902 అమెరికా డాలర్లుగా చూపించారు. ఒబామా తన ఆదాయ వనరులగురించి మాట్లాడుతూ... తనకు దాన ఫలితంగా అందిన మొత్తంలో 6.5శాతం అంటే 172050 అమెరికా డాలర్లు ఖర్చు చేసినట్లు తెలిపారు. ఇదిలావుండగా ఆదాయ శాఖకు ఇచ్చిన వినతి పత్రంలో తన వృత్తి కాలంలో అమెరికా అధ్యక్షుడిగా పేర్కొన్నారు. కాగా మిషేల్ ఒబామా తను సమర్పించిన పత్రంలో అమెరికా ప్రథమ మహిళగా పేర్కొన్నారు. ---------------------------------------- obaamaa aadaayam 26.5lakshala Daalarlu amerikaa prastuta adhyakshuDu baraak hussaen obaamaa mariyu tana sateemaNi mishael obaamaa aadaayam 2008va sanvatsaranlO 26.5 lakshala Daalarlu. amerikaa prathama dampatulu tama aadaayaanni itara raayalTeela dvaaraa 2008va sanvatsaranlO pondinaTlu vaiTâhaws adhikaara vargaalu prakaTinchaayi. amerikaa prathama dampatula tarvaata amerikaa upaadhyakshuDu jO biDen mariyu vaari sateemaNi jil kooDaa tama Tyaaks riTarnâs daakhalu chaeSaaru. amerikaa pawrulu niruDu aarthika sanvatsaraanikigaanu Tyaaks riTarnâs chaeyaalsina chivari rOju sandarbhangaa veeru riTarnâs daakhalu chaesinaTlu vaiT haws adhikaara vargaalu paerkonnaayi. tama sanyukta aadaaya riTarnâlalO obaamaa, tana Sreemati sanyuktam aadaayam 2 656902 amerikaa Daalarlugaa choopinchaaru. obaamaa tana aadaaya vanarulagurinchi maaTlaaDutoo... tanaku daana phalitangaa andina mottanlO 6.5Saatam aNTae 172050 amerikaa Daalarlu kharchu chaesinaTlu telipaaru. idilaavuNDagaa aadaaya Saakhaku ichchina vinati patranlO tana vRutti kaalanlO amerikaa adhyakshuDigaa paerkonnaaru. kaagaa mishael obaamaa tanu samarpinchina patranlO amerikaa prathama mahiLagaa paerkonnaaru. |