| Author | Message | ||
     Zulu Comedian Username: Zulu Post Number: 1322 Registered: 02-2008 Posted From: 75.54.83.76 Rating: N/A |
Idhi mathram correct! Ippudu Hyd motham telugu mayam. I dont give if a damn if its andhra telugu or telangana telugu. Think Global,Act Local | ||
| Redplanet Junior Artist Username: Redplanet Post Number: 472 Registered: 05-2008 Posted From: 67.159.44.138 Rating: N/A |
Tammud, I agree Krishna di bookish langauge. But PK ki naku maa cheekakulam bahsha ante istam. Etaipondi ippudu... A.J sunday edition lo Mungu Rajagopal gadu Sarada ki ane column rastadu. Appadappudu cheekakulam yesa lo rastadu articles. Kummestadu. dont miss it. | ||
| Dhaarkaar Side Hero Username: Dhaarkaar Post Number: 4853 Registered: 02-2008 Posted From: 68.100.139.121 Rating: N/A |
nuvu kick out cheyi...I will keep it..Good bye | ||
| Sopathi Comedian Username: Sopathi Post Number: 1552 Registered: 02-2008 Posted From: 75.36.213.38 Rating: N/A |
BOTTOM LINE: hyderabadi telugu and telangana telugu is different. We will kick out Urdu and Hyderabadi telugu in the new Telangana state. India la theguva unna jaathulu moodu ... Sikh, Marati and Tamil. Rest mee bhayya banana ... | ||
| Dhaarkaar Side Hero Username: Dhaarkaar Post Number: 4852 Registered: 02-2008 Posted From: 68.100.139.121 Rating: N/A |
BOTTOM LINE: Language is used for communication... dhanni kooda rajakeeyam chesaru..ee bashalo matladithe enti paramardham okkate...avathala vadiki artham ayindha ledha...idhi telusukuna roju no language is inferior..no language is superior.. | ||
| Jkm Comedian Username: Jkm Post Number: 1671 Registered: 02-2008 Posted From: 98.192.47.28 Rating: N/A |
sopathi telugu pure ani evaru chepparu ? telugu lo samskrit,tamil,kannada,urdu,hindi,english anni words vunnayi. endukochindi ee discussion ? nenu annadi telugu lo urdu words add chesi kotta state annattu kotta language create cheyyoddu ani. | ||
| Dhaarkaar Side Hero Username: Dhaarkaar Post Number: 4850 Registered: 02-2008 Posted From: 68.100.139.121 Rating: N/A |
pls check my post 4849.. Telanganaa telugu with influence of urdu... | ||
| Dhaarkaar Side Hero Username: Dhaarkaar Post Number: 4849 Registered: 02-2008 Posted From: 68.100.139.121 Rating: N/A |
Language is used for communication...janalu periginaa pradesalu bati different languages form ayyayi...there is no norm for languages...Telugu ilane vundalani ekkada ledhu...yes we will think telugu ilage vundali endhukante mana chinnapati ninchi chaduvukundhi, nerchukundhi alage.. it doesnt mean that one region accent wrong ani kaadhu...inferior ani kaadhu...depends on the ppl living there...ippudedho andhra vaalu hyderabad lo settle ayyi pure telugu nerpisthunaru ante idhi sahichaleni comment..atleast for me...I love hyderabdi telugu..i'm proud of it... | ||
| Sopathi Comedian Username: Sopathi Post Number: 1551 Registered: 02-2008 Posted From: 75.36.213.38 Rating: N/A |
wrong. hyderabad la maatlaade bhasha maa telangana telugu kaane kaadhu. India la theguva unna jaathulu moodu ... Sikh, Marati and Tamil. Rest mee bhayya banana ... | ||
| Dhaarkaar Side Hero Username: Dhaarkaar Post Number: 4847 Registered: 02-2008 Posted From: 68.100.139.121 Rating: N/A |
hyderabad ki flavor maa bashaa...its not just hyderabad dude...telangana lo anni places lo ilane vuntadhi...ekkadiki ekkadiki ani potharu... ippudedho rajakiya labdhi kosam telugu prachinaa bashaa ani value isthe..meeru edhi pure anatam too much..mari telugulo anthaa changes em vachay...endhuku ippudu ivalsi vachindhi aa value... | ||
| Sopathi Comedian Username: Sopathi Post Number: 1549 Registered: 02-2008 Posted From: 75.36.213.38 Rating: N/A |
salaha ===> salaah(Urdu)  India la theguva unna jaathulu moodu ... Sikh, Marati and Tamil. Rest mee bhayya banana ... | ||
| Sopathi Comedian Username: Sopathi Post Number: 1547 Registered: 02-2008 Posted From: 75.36.213.38 Rating: N/A |
hyderabad is not equal to telangana. because telangana is not onebodys. India la theguva unna jaathulu moodu ... Sikh, Marati and Tamil. Rest mee bhayya banana ... | ||
| Sopathi Comedian Username: Sopathi Post Number: 1546 Registered: 02-2008 Posted From: 75.36.213.38 Rating: N/A |
salaha ===> salaah(Urdu)  correct. urdu and sanskrit both are foreign. India la theguva unna jaathulu moodu ... Sikh, Marati and Tamil. Rest mee bhayya banana ... | ||
| Rebel Side Hero Username: Rebel Post Number: 3162 Registered: 02-2008 Posted From: 75.73.198.89 Rating: |
krishna jilla di pure telugu  | ||
| Dhaarkaar Side Hero Username: Dhaarkaar Post Number: 4845 Registered: 02-2008 Posted From: 68.100.139.121 Rating: N/A |
Gotcha brother Kukatpally, SR nagar, ameerpet lo vunte itlane vuntadhi...okka sari vere places ki kooda velli choodali....edho motham ANdhra vaalu Telangan vallanu udharichinatu matladuthunav... | ||
| Gatha Junior Artist Username: Gatha Post Number: 173 Registered: 10-2008 Posted From: 193.200.150.26 Rating: N/A |
Telangana people are shown in poor taste in telugu movies , this trend has to be changed. Urdu words are used in almost all dialects and languages, so nothing to feel about. Sanskrit is foreign and urdu is foreign, so why criticize only urdu ?? These telangana people are dead against muslims compared to Andhra & rayalseema , keep this in mind too. | ||
| Gotcha Comedian Username: Gotcha Post Number: 1700 Registered: 02-2008 Posted From: 24.14.60.169 Rating: |
inta bhasha meeda prema una varu, hyd lo telugu evaru matladaru enduku. ee telangana pandits emi cheyaru endukani. oka 15 years back hyd velte telugu matladite evadu ranantu phose kottevaru. mottam batch batch digindi andhra nunchi hyd develop avadam valla, ippudu evadu aa phose kottaledu. andhra telugu baga populaise chesesaru janalu. ide joru sagite hyd nunchi urdu nu mayam chestaru andhra janalu. good going. | ||
| Sopathi Comedian Username: Sopathi Post Number: 1545 Registered: 02-2008 Posted From: 75.36.213.38 Rating: N/A |
khulaasa, jaari, jaabitha, thuphaanu, dapha, dharakhasthu, dhariyaapthu, dhubaara, namodhu, pukaaru, phalaana, majili, maaji, mothaadu, radhdhu, raaji, laaluchi, vagaira, vasoolu, vaapasu, sanjaayishi, sagatu, sadharu, sababu, saraku, bajaaru, salaha, hakkhu, hodha, jama, ==> urdu words. salaha ===> salaah(Urdu)  India la theguva unna jaathulu moodu ... Sikh, Marati and Tamil. Rest mee bhayya banana ... | ||
| Sopathi Comedian Username: Sopathi Post Number: 1544 Registered: 02-2008 Posted From: 75.36.213.38 Rating: N/A |
khajaana, kharchu ==> Urdu words.  India la theguva unna jaathulu moodu ... Sikh, Marati and Tamil. Rest mee bhayya banana ... | ||
| Sopathi Comedian Username: Sopathi Post Number: 1543 Registered: 02-2008 Posted From: 75.36.213.38 Rating: N/A |
Asalu ===> Asal(Urdu) India la theguva unna jaathulu moodu ... Sikh, Marati and Tamil. Rest mee bhayya banana ... | ||
| Sopathi Comedian Username: Sopathi Post Number: 1540 Registered: 02-2008 Posted From: 75.36.213.38 Rating: N/A |
khaali, madhdhathu, naajuku, badaayi, kaburu, kadhamu, sababu, bekhaatharu, dhaakhalu, khareedu, amalu, phiryaadu etc are also urdu words. amalu ---> amal aakharu ---> akhir kasaayi --> kasai khareedhu ---> khareed tagaadha ---> tagaida daghaa(mosam) ---> daghaa nagadhu(money) ---> nakhat namuna(example) --> namuuna paavu(quarter) ---> paav Roju(day) --- > Roz(urdu) Thayyaaru(ready) ---> Thayyaar(urdu) piryadu (p. 0762) [ piryadu ] , piriyadu or phiryadu piryadu. [H.] n. A complaint, mora. piryadi or piriyadi a complainant. eg:piryadula pette pukaru (p. 0768) [ pukaru ] or pukara pukaru. [H.] n. A rumour. An outcry, alarm, uproar eg: puci (p. 0783) [ puci ] or puci puchi. [H.] n. Responsibility puci namida ledu I am not responsible for it. eg:naa poochi kadu bazaru (p. 0862) [ ba?zaru ] or banjaru bandzaru. [H.] n. A waste land, uncultivated land, bidunela. anadibanjaru land which is immemorially waste. adj. Waste, uncultivated. banjaru bhumi waste land. eg: bandobastu (p. 0865) [ bandobastu ] bando-bastu. [H.] n. Security, bhadramu. A settlement, arrangement, a system of regulations. eg:mikkili bandobastula madhya rashtrapathi upanyasam bakaya (p. 0866) [ bakaya ] or bakayi bakaya. [H.] n. Arrears, balance due. eg:bakayalu chellinchandi baratarapu (p. 0873) [ baratarapu ] or bartarphu baratarapu. [H.] n. Discharge, dismissal. baratarapuceyu baratarapu-cheyu. v. a. To dismiss from service. mamulu (p. 0981) [ mamulu ] mamulu. [H.] n. Usage, established custom. mamuluga usually, according to custom eg:mamuluga nenu ala cheyanu muddayi (p. 1010) [ muddayi ] muddayi. [H.] n. A defendant in a suit. A prisoner at the bar, the accused. eg:muddayi chiranjeevi hatyaaropanala meeda court ku vachadu mustabu (p. 1019) [ mustabu ] or mustibu mustabu. [H.] n. Equipment, accoutrement. Dressing eg:pelli kuuthurni mustabu cheyandi meku (p. 1033) [ meku ] meku. [H.] n. A wooden or iron peg, a nail, a stake or spike, gutamu. mekunu perikinakoti the monkey that drew out the wedge, i.e., one who brings injury on himself by too much meddling. eg:inti godala meeda mekulu kottoddu mozu (p. 1050) [ mozu ] modzu. [H.] n. An ardent desire, great liking, fancy, taste. asa, a gurramu mida ninda mozuganunnadu he has a great fancy for that horse. mozugalasarukulu favourite or fashionable goods. "mozunanegurumonasicudanga." Vema. 1524 eg:entra aa pilla meeda mozu paddava baki (p. 0880) [ baki ] baki. [H.] n. A debt. rnamu. baki unnadu. he is in debt. bakipadu to incur a debt, to be indebted to baki cellincu to pay a debt. bakidarudu a debtor. eg:nuvventa baki vunnav ra baja (p. 0880) [ baja ] baja. [H.] n. Music, beating of drums, &c. bajabhajantrilu musicians, a musical band. Music, drums and trumpets. binami (p. 0889) [ binami ] binami. [H.] n. A purchase in the name of another. eg:mukyamantri ki binami bhumulu vunnayani bhogatta bima (p. 0893) [ bima ] bima. [H.] n. Insurance. Money paid for insurance. begi (p. 0905) [ begi ] begi. [H.] adv. Quickly. tvaraga, begiravu begir-avu. n. A dromedary, tapala onte, peddalotipita. eg:bega ra ra yedava bevarasu (p. 0906) [ bevarasu ] be-varasu. [H.] adj. Without heir or claimant. eg:bevarsu ga gaali ki tirugutunna ra bhogatta (p. 0934) [ bhoga??a ] bhogatta. [H.] n. An enquiry. vicarana. bhogattaceyu bhogatta-cheyu. v. a. To inquire into, vicarincuta. eg:mukyamantri ki binami bhumulu vunnayani bhogatta manjuru (p. 0939) [ mañjuru ] manjuru. [H.] n. Approval, sanction. manjuruceyu to approve, admit, sanction. eg:andhra lo polavaram project ku nidhulu manjuru ayyayi makamu (p. 0944) [ makamu ] makamu. [H.] n. A halting place, lodging, station. makamuga settled permanently. eg:entra ikkada makam vesav majili (p. 0947) [ majili ] majili. [H.] n. A stage in a journey. matabu (p. 0952) [ matabu ] or mattabu matabu. [H].) n. A blue-light, candrajyoti. maddatu (p. 0954) [ maddatu ] maddatu. [H.] n. Assistance, help, abetment. madadgaru madadgaru. n. An assistant. marammatu (p. 0962) [ marammatu ] marammatu [H.] n. Repair. maji (p. 0975) [ maji ] maji. [H.] adj. Cancelled. Former, late, last, past, munupati, gadacina. i cattamu maji ayinadi this law is repealed. majitahassiludaru the late Tahsildar. majulu majulu. adj. Dismissed from office. eg:maji mukyamantri chandra babu raddu (p. 1071) [ raddu ] raddu. [H.] n. Repeal, abrogation. radduceyu, to strike out, to rescind, or repeal as a law, rule or order. raddaina radd-aina. adj. Annulled, quashed, set aside, kottaveyabadina. eg:610 go ni raddu cheyandi ravana (p. 1072) [ rava?a ] or ravana ravana. [H.] n. Despatching, pamputa. ravanaceyu to despatch, as goods, &c. eg:ravana samstha rahadari (p. 1074) [ rahadari ] or radari raha-dari. [H.] n. A public way. A passport. The collection of tolls or taxes on roads. raji (p. 1078) [ raji ] raji. [H.] n. Consent. Reconciliation, a settlement of a quarrel or dispute. istamu, sammati, samadhanamu. rajinama resignation of an office. rajiceyu to satisfy, reconcile, appease. naku rajiganunnadi it is agreeable to me, I consent to it. rajinama iccu to resign as office. eg: mee iddaru raji padithe manchidi rayiti (p. 1083) [ rayiti ] , rayitu, rahitu or rahiti rayiti. [H.] adj. Cheap. n. Cheapness. Remission, abatement of a demand, indulgence, favou eg: enta tondaraga darakhastu cheskunte anta rayiti ivvabadunu langa (p. 1100) [ la?ga ] langa. [H.] n. A woman's petticoat. pavada. eg: langa voni neti tho raddayiponi lavadevi (p. 1109) [ lavadevi ] lava-devi. [H.] n. Traffic, mercantile transactions, buying and selling, money dealings in general. lavadevicesinadu he quarrelled or gave annoyance. vayida (p. 1161) [ vayida ] vayida [H.] n. A stated period for the discharge of a debt for the payment of a sum of money. gaduvu. An adjournment. eg: 610 go amalu vayida velamu (p. 1231) [ velamu ] or velamu velamu. [H.] n. An auction. velamupadu or velamuveyu velamu-padu. v. a. To auction, to sell by auction. velampatu, velamupata or velamupata velam-patu. n. An announcement in an auction sale eg:velam pata lo gelchina ramoji sabasu (p. 1254) [ sabasu ] or sebasu sabasu. [H.] interj. Well done! Bravo! Excellent! saratu (p. 1273) [ ?aratu ] sharatu. [H.] n. An agreement, a condition agreed on. odambadika. eg: sharathulatho telangana nu andhra tho kalipini mukyamantrulu sumaru (p. 1274) [ ?umaru ] [H.] Same as sumaru (q. v.) eg:sumaru rendu velu avutayi ra sagatu (p. 1294) [ saga?u ] or sagutu sagatu. [H.] n. Average. sarasari. sagatuna on an average. varini sagatuna tittinadu he reviled them at random. vaniki sagatumokalimattu he sets a due value upon no one, he treats no one with proper respect. sababu (p. 1304) [ sababu ] sababu. [H.] n. Reason, ground, cause. karanamu. sannayi (p. 1302) [ sannayi ] sannayi. [H.] n. A clarionet. nagaparamu. vadyavisesamu. eg:saradaga annanu ra saruku (p. 1317) [ saruku ] or saraku saruku. [H.] n. Wares, goods, commodities, merchandise. vastuvulu, dinusulu. sarukugacellincu to pay in kind. See saraku. eg:em sarukulu techukunnav ra mari meeru eeh urdu words ni theesethaara? India la theguva unna jaathulu moodu ... Sikh, Marati and Tamil. Rest mee bhayya banana ... |
