| Author |
Message |
![]() ![]() ![]() ![]()
Nanigadulocal
Side Hero Username: Nanigadulocal
Post Number: 3771 Registered: 09-2016 Posted From: 63.79.91.23
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 01:04 pm: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Happydays:Brahmins ani chadivaanu..
nenu kudaa.. lopala thitkunna kuda .. DB uncles ki bagaa gajji patteisndhi anii .. |
![]() ![]() ![]() ![]()
Rajusk
Legend Username: Rajusk
Post Number: 60726 Registered: 02-2008 Posted From: 170.74.248.19
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 01:03 pm: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Whitecollar:
off db quechen..how is your sister doing ? |
![]() ![]() ![]() ![]()
Happydays
Side Hero Username: Happydays
Post Number: 6877 Registered: 02-2015 Posted From: 104.129.194.179
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 01:02 pm: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Brahmins ani chadivaanu..
 Chiru,Veturi,SPB,Ilayaraja,Jandhyala,Vamsi,K Viswanath,Sachin,Florida,Rohit Sharma |
![]() ![]() ![]() ![]()
Rajusk
Legend Username: Rajusk
Post Number: 60724 Registered: 02-2008 Posted From: 170.74.248.19
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 12:57 pm: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Humpty_dumpty:inko sithram , desham office lo everyone knows every other persons compensation numbers
desam lo anni different..all colleagues are in facebook/whatsapp.. aapice is family laaga nadusthundi akkada matter.. |
![]() ![]() ![]() ![]()
Whitecollar
Side Hero Username: Whitecollar
Post Number: 9467 Registered: 03-2016 Posted From: 209.184.52.152
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 12:39 pm: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Jodhaa:Brahmis aa..nenu Brahmins laaga chadiva...lolll
Side effects of DBing.. Ekkadaina cassette kanapadaali.. veni.. vidi.. vici..
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Humpty_dumpty
Moderator Username: Humpty_dumpty
Post Number: 37161 Registered: 02-2009
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 12:34 pm: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
maa offshore team (mumbai) kee stats HR recommended base sal hike is 12% maa team lo we gave 13% min to every one mid to snr level lo very few top performers got >=15% jnr level lo 18-20%...obviously , the dollar amt is less , so it does not impact comp. budget much for non -mgrs, bonus target is set on title like snrs 4 weeks of base mid - 2-3 weeks jnr 1-2 week ppl got 65-85% of their target of coz, many are not happy with these numbers inko sithram , desham office lo everyone knows every other persons compensation numbers ikkada very rare...HR policy not to disclose...atu itu ayithay yenduku godava ani no one discusses ee roju all hands call lo dev group head had to spend 15 mins to explain that there is no favoritism why some may have got more etc. etc. |
![]() ![]() ![]() ![]()
Saint
Legend Username: Saint
Post Number: 72023 Registered: 01-2011 Posted From: 144.230.63.54
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 12:11 pm: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kadapanagfan: CTC Basic sal lo 20% antey yem vastadi bochuuu ikkada upto 20% ..not 20% ....naku 10 yee sari..11% hike rendu kalipi 21%
super maama..kummu |
![]() ![]() ![]() ![]()
Maverick
Legend Username: Maverick
Post Number: 66567 Registered: 01-2008 Posted From: 104.129.194.195
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 12:11 pm: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
happy kada..enduku malla h1s antoo vomerica ravatam..ettago ikkada jobs anni akkadike potai.. There's a cacophony in the truth, A melody in lies and it accompanies one on every journey, From the lows to the highs |
![]() ![]() ![]() ![]()
Hydabbai
Junior Artist Username: Hydabbai
Post Number: 655 Registered: 08-2017 Posted From: 124.123.57.95
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 12:11 pm: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Maaku single digit hike 6 to 10% range. No bonus. Bonus only for people who didn't get Hike |
![]() ![]() ![]() ![]()
Jodhaa
Legend Username: Jodhaa
Post Number: 36739 Registered: 02-2008 Posted From: 165.156.40.32
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 12:10 pm: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Brahmis aa..nenu Brahmins laaga chadiva...lolll |
![]() ![]() ![]() ![]()
Kadapanagfan
Legend Username: Kadapanagfan
Post Number: 80133 Registered: 12-2006 Posted From: 183.83.74.239
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 12:06 pm: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Saint: base salary meeda 20% or CTC meeda 20% ? CTC meeda ithe arachak...
CTC Basic sal lo 20% antey yem vastadi bochuuu ikkada upto 20% ..not 20% ....naku 10 yee sari..11% hike rendu kalipi 21% |
![]() ![]() ![]() ![]()
Patman
Moderator Username: Patman
Post Number: 3596 Registered: 06-2014
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 12:03 pm: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kadapanagfan:
ashta aiswaryaaalaathoo tala toogeee samarasimha reddy antlu tomaaadu ammaa annnaattu kabaaayeee YSRCP yuvanetha vi SW company lo cheyyatam daaantlo hike gurinchi matlaadaaaam Thuuuuu naa bathuku .. akariki bala ni gillithe ban ayaaa .. chaasssssssss |
![]() ![]() ![]() ![]()
Saint
Legend Username: Saint
Post Number: 72015 Registered: 01-2011 Posted From: 144.230.63.54
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 11:57 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kadapanagfan: Bonus is mandatory for us just like variable and upto 20% based on company and individual perfomance
base salary meeda 20% or CTC meeda 20% ? CTC meeda ithe arachak... hyd lo inko illukoneyyi bonus down chesi... |
![]() ![]() ![]() ![]()
Boston_baba
Hero Username: Boston_baba
Post Number: 10504 Registered: 07-2012 Posted From: 108.171.159.47
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 11:47 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kadapanagfan:
25% ante arachakam kada... hyd lo unde dbers ki party ivvu dildaar ga... TDP accepts that YSR govt irrigated 19lac acres in seemandhra, in 1991, AP debt is 22% of GSDP, in 2004 its 34% of GSDP, in 2014 its 22% of GSDP. now, 35% of AP GSDP. |
![]() ![]() ![]() ![]()
Boston_baba
Hero Username: Boston_baba
Post Number: 10503 Registered: 07-2012 Posted From: 108.171.159.47
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 11:47 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Pavala:
first ne salary slip petti mattadu silly fella.. TDP accepts that YSR govt irrigated 19lac acres in seemandhra, in 1991, AP debt is 22% of GSDP, in 2004 its 34% of GSDP, in 2014 its 22% of GSDP. now, 35% of AP GSDP. |
![]() ![]() ![]() ![]()
Kadapanagfan
Legend Username: Kadapanagfan
Post Number: 80124 Registered: 12-2006 Posted From: 183.83.74.239
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 11:45 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Saint:
Bonus is mandatory for us just like variable and upto 20% based on company and individual perfomance |
![]() ![]() ![]() ![]()
Saint
Legend Username: Saint
Post Number: 72004 Registered: 01-2011 Posted From: 144.230.63.54
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 11:36 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Hike ni bonus ni ela kaluputhav mama...Bonus is not guaranteed (next year..) only hike is guaranteed... Bonus ante variable pay lo da? separate gana? Service companies lo hikes single digit vuntayi....(less exp ithe % ekkuva vundochu)...product companies lo double digit hikes vuntayi |
![]() ![]() ![]() ![]()
Monk
Comedian Username: Monk
Post Number: 1623 Registered: 10-2013 Posted From: 166.170.14.126
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 09:11 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Monk:
Sorry title sudala sakkaga India lo va Tracking vunna chota week tracking leni chota stronge………. |
![]() ![]() ![]() ![]()
Monk
Comedian Username: Monk
Post Number: 1622 Registered: 10-2013 Posted From: 166.170.14.126
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 09:10 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Endi aa percentages india lo va leka us lone Tracking vunna chota week tracking leni chota stronge………. |
![]() ![]() ![]() ![]()
Prasanth
Side Hero Username: Prasanth
Post Number: 9107 Registered: 12-2006 Posted From: 223.227.117.181
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 07:44 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kadapanagfan:tcs cts anthey
OK |
![]() ![]() ![]() ![]()
Prasanth
Side Hero Username: Prasanth
Post Number: 9106 Registered: 12-2006 Posted From: 223.227.117.181
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 07:44 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Chanakya:konni Jan cycle follow avtai for rating/hikes. but effective april nunche
ok..maa vodu last time donga naayallu..maaya chesi 2 months delay chesaru hike implement cheyadam... |
![]() ![]() ![]() ![]()
Chanakya
Side Hero Username: Chanakya
Post Number: 6240 Registered: 04-2015 Posted From: 149.111.28.128
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 06:50 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Prasanth:Ee time lo bonus lu, hike lu endhi
konni Jan cycle follow avtai for rating/hikes. but effective april nunche No one is going to tell you the truth. They’re only going to tell you their version! ~Julian Assange |
![]() ![]() ![]() ![]()
Kadapanagfan
Legend Username: Kadapanagfan
Post Number: 80115 Registered: 12-2006 Posted From: 103.246.197.12
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 06:49 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Gudiwada:ikkada cib loo 5-10% bonus and 3-5 % hike lu iccharu
meedi dollars maadi rupees convert chestey anthey untadi ley  |
![]() ![]() ![]() ![]()
Chanakya
Side Hero Username: Chanakya
Post Number: 6239 Registered: 04-2015 Posted From: 149.111.28.128
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 06:48 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Tugoboy:naak kooda soodu. pakka bank ye. naduchukuntoo vacchestaa
pls come in line  No one is going to tell you the truth. They’re only going to tell you their version! ~Julian Assange |
![]() ![]() ![]() ![]()
Gudiwada
Side Hero Username: Gudiwada
Post Number: 2534 Registered: 02-2007 Posted From: 107.11.43.159
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 06:29 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ikkada cib loo 5-10% bonus and 3-5 % hike lu iccharu |
![]() ![]() ![]() ![]()
Kadapanagfan
Legend Username: Kadapanagfan
Post Number: 80114 Registered: 12-2006 Posted From: 103.246.196.13
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 06:25 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Chillarodu: So, every year 20-25% vuntadha? Is it common in India?
on an avg untad undi atleast with minimum rating 20% pakkkka 10% hike 10% bonus |
![]() ![]() ![]() ![]()
Kadapanagfan
Legend Username: Kadapanagfan
Post Number: 80112 Registered: 12-2006 Posted From: 103.246.196.13
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 06:23 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Prasanth:After april kadha
tcs cts anthey |
![]() ![]() ![]() ![]()
Prasanth
Side Hero Username: Prasanth
Post Number: 9105 Registered: 12-2006 Posted From: 106.206.30.59
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 06:06 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
After april kadha  |
![]() ![]() ![]() ![]()
Prasanth
Side Hero Username: Prasanth
Post Number: 9104 Registered: 12-2006 Posted From: 106.206.30.59
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 06:06 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ee time lo bonus lu, hike lu endhi |
![]() ![]() ![]() ![]()
Chillarodu
Side Hero Username: Chillarodu
Post Number: 9549 Registered: 03-2008 Posted From: 183.82.122.252
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 05:02 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kadapanagfan:
So, every year 20-25% vuntadha? Is it common in India? |
![]() ![]() ![]() ![]()
Tugoboy
Side Hero Username: Tugoboy
Post Number: 6109 Registered: 03-2014 Posted From: 171.161.56.16
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 04:34 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
naku kuda job unte soodu konchem jpmc la. pakka building ee dooki ochesta -- naak kooda soodu. pakka bank ye. naduchukuntoo vacchestaa |
![]() ![]() ![]() ![]()
V1234
Comedian Username: V1234
Post Number: 1884 Registered: 08-2014 Posted From: 103.49.120.2
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 04:15 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kadapanagfan: yep nee salary anedi ikkada criteria kaadu
good me company ma vaadu nee sal intha undi, inka ekkuva % expect cheyyaku antunnadu.. :-( blank = black= block |
![]() ![]() ![]() ![]()
Pavala
Megastar Username: Pavala
Post Number: 28256 Registered: 02-2008 Posted From: 165.225.64.61
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 03:42 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
KNF gootle 50 lakh per annum aa nee salary? Mahesh performance lo 10% kooda Chiru cheyyaledu.... - New_user Spyder - Critically acclaimed disaster - New_user |
![]() ![]() ![]() ![]()
Kadapanagfan
Legend Username: Kadapanagfan
Post Number: 80111 Registered: 12-2006 Posted From: 103.246.196.13
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 03:41 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
V1234:ante needi 12 above unna kuda, above % applicableaaa
yep nee salary anedi ikkada criteria kaadu But promitons untay ga appudu yevarannna salary low ga untey atannni aaaa kotha role bucket loki techeystaru ..apppudu 20% kadu 40% ayina vastadi  |
![]() ![]() ![]() ![]()
V1234
Comedian Username: V1234
Post Number: 1883 Registered: 08-2014 Posted From: 103.49.120.2
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 03:26 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ne sal entha babai... ante needi 12 above unna kuda, above % applicableaaa blank = black= block |
![]() ![]() ![]() ![]()
Chanakya
Side Hero Username: Chanakya
Post Number: 6237 Registered: 04-2015 Posted From: 149.111.28.128
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 03:19 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kadapanagfan:Okkokkkadu tega feeel avuta unnaru 20%+ unnna avg ga
osari bayata chusi atta feel avvamanu. No one is going to tell you the truth. They’re only going to tell you their version! ~Julian Assange |
![]() ![]() ![]() ![]()
Kadapanagfan
Legend Username: Kadapanagfan
Post Number: 80110 Registered: 12-2006 Posted From: 103.246.196.13
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 03:16 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Chanakya:knf vuncle, endha hikes..... naku kuda job unte soodu konchem jpmc la. pakka building ee dooki ochesta
hmm overall ga 20-30% hikes with variable maaamoley ga Nenu fist time manager ga doing this processssss Okkokkkadu tega feeel avuta unnaru 20%+ unnna avg ga |
![]() ![]() ![]() ![]()
Chanakya
Side Hero Username: Chanakya
Post Number: 6236 Registered: 04-2015 Posted From: 149.111.28.128
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 03:12 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
knf vuncle, endha hikes..... naku kuda job unte soodu konchem jpmc la. pakka building ee dooki ochesta No one is going to tell you the truth. They’re only going to tell you their version! ~Julian Assange |
![]() ![]() ![]() ![]()
Kadapanagfan
Legend Username: Kadapanagfan
Post Number: 80108 Registered: 12-2006 Posted From: 103.246.197.12
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 03:06 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Nagfanscom:
its a scale m -meets m+ high meets e exceds kind of rating in 1-5 scale |
![]() ![]() ![]() ![]()
Nagfanscom
Side Hero Username: Nagfanscom
Post Number: 6033 Registered: 12-2006 Posted From: 108.171.159.41
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 02:51 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kadapanagfan:Maa company lo Hike + BONUS kalipi 20% to 26% undi based on perfomance wat abt you yaaaaaaa???
Kadapanagfan:m 9% hike 9% bonus m+ 11 hke 11 bonus e 13 13 so over all 20-26% in our LOB
naaku full confusion undi pai calc ......... M+ ante Manager and above aaa?? Manager and above ki yekkuav Hike% ?? how come?? Hike will be on CTC and Bonus is % based on Basic or CTC. So any hike on CTC will proportionately increase the bonus component. So 9% hike ante......we should not take it as 9% CTC + 9% Bonus =18% .....overall its 9% only. In our company there is no variable bonus component in monthly salary. Its only annual bonus component (10% of annual CTC) based on individual and company performance. Generally 80-120% of bonus component will be paid for the associates with 3 rating and above (raging scale 1-5, where 5 is the top) CBN: Man with Vision & Mission facebook.com/NamoNaraYanam https://www.youtube.com/watch?v=wBIfjgfl4Ng
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Lolligadu
Hero Username: Lolligadu
Post Number: 14100 Registered: 09-2012 Posted From: 157.48.52.106
Rating:  Votes: 1 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 02:17 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Deenemma dabbule dabbulu...makikkada thadisi mopedu avuthundi Vindia lo sinna sinnayaparalu dobbalem...soptware vujjogalu untey villas, prime area lo flats...kaniyyandi fetti futtaru ban Krishna_jilla for being a TT |
![]() ![]() ![]() ![]()
Tugoboy
Side Hero Username: Tugoboy
Post Number: 6104 Registered: 03-2014 Posted From: 171.161.56.16
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 01:39 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
maa dantlo no bonus. so..only hike. ikkada kooda same untundi emo...about 10% hike. |
![]() ![]() ![]() ![]()
Kadapanagfan
Legend Username: Kadapanagfan
Post Number: 80104 Registered: 12-2006 Posted From: 103.246.197.13
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 01:36 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Tugoboy:JP lo..Hike entha and Bonus entha? avg gaa entha untundi? inka maa company lo moota vippaledu!
m 9% hike 9% bonus m+ 11 hke 11 bonus e 13 13 so over all 20-26% in our LOB konni lobs lo 25-30% undi so on an avg 20-30% yesuko aa26% to 30% candis case extraordinary and chaaala limited cases untay ley |
![]() ![]() ![]() ![]()
Chanakya
Side Hero Username: Chanakya
Post Number: 6235 Registered: 04-2015 Posted From: 198.203.177.177
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 01:33 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
uhg/optum la max 13-15%. bonus lo usual kante 20% cut No one is going to tell you the truth. They’re only going to tell you their version! ~Julian Assange |
![]() ![]() ![]() ![]()
Tugoboy
Side Hero Username: Tugoboy
Post Number: 6103 Registered: 03-2014 Posted From: 171.161.56.16
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 01:32 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
JP lo..Hike entha and Bonus entha? avg gaa entha untundi? inka maa company lo moota vippaledu!  |
![]() ![]() ![]() ![]()
Kadapanagfan
Legend Username: Kadapanagfan
Post Number: 80103 Registered: 12-2006 Posted From: 103.246.196.12
Rating: N/A Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 18, 2018 - 01:20 am: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Maa company lo Hike + BONUS kalipi 20% to 26% undi based on perfomance wat abt you yaaaaaaa??? |