Topics | Search Log Out | Register | Edit Profile
Hide Clipart | Banned/Unbanned User Log | Moderator Login History | Thread Delete/Move Log | Last 30 mins | 1 | 2
Friday Thread. chataak vs tamalapaak

Chalanachithram.com DB » New TF Industry Related » Archive through August 17, 2016 » Friday Thread. chataak vs tamalapaak « Previous Next »
Author Message
 

Cocanada
Legend
Username: Cocanada

Post Number: 54176
Registered: 01-2008
Posted From: 63.79.89.20

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Monday, August 15, 2016 - 02:18 pm:       


Sesani:


its ok..i will learn from my HD as we go

i dont need cloud services. i have on-premises facility
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32547
Registered: 08-2008
Posted From: 166.216.165.116

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Monday, August 15, 2016 - 02:03 pm:       


Sesani:

When I went to Uttara Andhra for the first time.. so body used 'Jollu'... later learned cheppulani 'Jollu' antaar ani..




Jodi ki plural ga vadestaru... jollu is cheppulu and glasses ki kooda use chestaru anukonta... mejollu and word baga vadestaru
 

Asdf
Megastar
Username: Asdf

Post Number: 21523
Registered: 12-2014
Posted From: 205.157.66.4

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Monday, August 15, 2016 - 01:48 pm:       


Sesani:

President - Author
Vice President - Abhysg
Treasurer - Simba
General Segetary - MOM
PRO - Rajusk
General Consulting - Sony
Youth Wing - Lax, Atta
Mahila Wing - Jodha and Analog
CCDB incharge - Heineken

Finally

Honorary T'ite - vjawarrior...




as a true settler, did not add your name. appreciate that
The Land of the Free and the Home of the Brave - Hillary is free and Snowden in exile
 

Sesani
Legend
Username: Sesani

Post Number: 45517
Registered: 08-2014
Posted From: 69.114.189.147

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Monday, August 15, 2016 - 01:47 pm:       

Cocam... CCDB T association neeku free ga T dialect nerpinchalani teermaninchindi.... 2K USD package, naa recommendation valla neeku free free free... weeekend teermaanam jarigindi...

Itlu,
President - Author
Vice President - Abhysg
Treasurer - Simba
General Segetary - MOM
PRO - Rajusk
General Consulting - Sony
Youth Wing - Lax, Atta
Mahila Wing - Jodha and Analog
CCDB incharge - Heineken

Finally

Honorary T'ite - vjawarrior...
 

Brighton
Side Hero
Username: Brighton

Post Number: 3056
Registered: 05-2014
Posted From: 172.56.29.27

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 08:48 pm:       

neenu kanghu tinnadi language topic meeda...sklm nundi okatanu college first day hyd lo aree guntal bavunnay ante ee guntal entra ani juttu peekkuna...
 

Brighton
Side Hero
Username: Brighton

Post Number: 3055
Registered: 05-2014
Posted From: 172.56.29.27

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 08:46 pm:       

chatak ki, charana, aatana , baarana ki meaning telekundane erra bus ekkesi vastar...gendivaya meeru... nee pooroikuna vaadytu
 

Sesani
Legend
Username: Sesani

Post Number: 45450
Registered: 08-2014
Posted From: 69.114.189.147

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 08:31 pm:       


Doraveerachakra:

first first lo nenu shaana confuse ayyetodini...

Tolukosthaavaa, tholaka po
palleelu
giraakee
alu gadda
vulli gadda
putnaalu




Alavaatu ledu kada.. words are very different sometimes...

When I went to Uttara Andhra for the first time.. so body used 'Jollu'... later learned cheppulani 'Jollu' antaar ani..
 

Kingaa_bongaa
Megastar
Username: Kingaa_bongaa

Post Number: 20336
Registered: 02-2008
Posted From: 98.222.242.199

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 08:24 pm:       

Thanks. learnt a new word.
Manaki Manam Kingu, Choosevallaki Bongu.
 

Sesani
Legend
Username: Sesani

Post Number: 45449
Registered: 08-2014
Posted From: 69.114.189.147

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 08:21 pm:       


Amaravathi:

ee Andhrollatho idhe problem...Hindi radhu..urdu raadhu...hyd biryani tinamante matram kumbhal kumbhal thintaar


funny
 

Amaravathi
Side Hero
Username: Amaravathi

Post Number: 8973
Registered: 04-2015
Posted From: 71.127.33.8

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 08:17 pm:       

ee Andhrollatho idhe problem...Hindi radhu..urdu raadhu...hyd biryani tinamante matram kumbhal kumbhal thintaar

Technically I oppose but Heartfully I accept - Pulp
 

Saint
Legend
Username: Saint

Post Number: 62718
Registered: 01-2011
Posted From: 98.156.0.52

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 08:13 pm:       

Nennnn bajaj chetak anukunna.. Bajaj chetak vs tamalapaku enti coke gaani mokaluki debba tagilinda anukunna...
 

Sesani
Legend
Username: Sesani

Post Number: 45446
Registered: 08-2014
Posted From: 69.114.189.147

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 07:59 pm:       


Emc2:

meeku baasha raadu, only yaasa,

how come you are saying T is no1


 

Vishvak
Side Hero
Username: Vishvak

Post Number: 3795
Registered: 01-2007
Posted From: 72.192.34.77

Rating: 
Votes: 1 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:36 pm:       


Cocanada:

janaal misunderstanding my innocent heart


Nuvvu TG vonini kadu kada neeku innocent heart ela vocchindi?

Vi veri universum vivus vici
My Blog: The Power Of One
 

Cocanada
Legend
Username: Cocanada

Post Number: 54164
Registered: 01-2008
Posted From: 63.79.89.20

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:29 pm:       

Mods,

Please change title

janaal misunderstanding my innocent heart
 

Andhravodu
Side Hero
Username: Andhravodu

Post Number: 2197
Registered: 07-2015
Posted From: 69.62.241.11

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:27 pm:       


Cocanada:


edava cuttings vaddu. Andhra vs. T ani cheppinappudu telusu neeku
Some things don't change. the rest are useless
 

Prasanth
Side Hero
Username: Prasanth

Post Number: 7131
Registered: 12-2006
Posted From: 165.225.104.76

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:25 pm:       


Rajusk:

kottuku savadanike kada thaadu vesindi


malli thread esi silent ga vellipoyi 100+ ayyaaka vacchaadu
 

Cocanada
Legend
Username: Cocanada

Post Number: 54162
Registered: 01-2008
Posted From: 63.79.89.20

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:24 pm:       


Prasanth:

mari thread title attaantidhi....


evarina ilaati comedies based on ignorance of local dialect share chestaaremo ani
 

Cocanada
Legend
Username: Cocanada

Post Number: 54161
Registered: 01-2008
Posted From: 63.79.89.20

Rating: 
Votes: 1 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:24 pm:       


Sasibabu:

nenu chataak ante thaataku anukuntunna innallu ...thanks for enlightening


what a coincide. nenu kuda edo aku anukunna
 

Prasanth
Side Hero
Username: Prasanth

Post Number: 7130
Registered: 12-2006
Posted From: 165.225.104.76

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:22 pm:       


Cocanada:


mari thread title attaantidhi....
 

Cocanada
Legend
Username: Cocanada

Post Number: 54160
Registered: 01-2008
Posted From: 63.79.89.20

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:22 pm:       


Emc2:



Intha ki aa kurrodi caste enti

Aa ammayi caste kuda same aa


yes. both same.
 

Rajusk
Legend
Username: Rajusk

Post Number: 49902
Registered: 02-2008
Posted From: 170.74.231.7

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:22 pm:       


Cocanada:

Friday comedy thread lo kottuku sachaaaraaa




kottuku savadanike kada thaadu vesindi
 

Cocanada
Legend
Username: Cocanada

Post Number: 54159
Registered: 01-2008
Posted From: 63.79.89.20

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:21 pm:       

oraiiii... Friday comedy thread lo kottuku sachaaaraaa


chhhi
 

Emc2
Legend
Username: Emc2

Post Number: 49943
Registered: 03-2008
Posted From: 71.127.33.203

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:18 pm:       


Sesani:




meeku baasha raadu, only yaasa,

how come you are saying T is no1
 

Sesani
Legend
Username: Sesani

Post Number: 45428
Registered: 08-2014
Posted From: 207.140.166.10

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:05 pm:       

T dialect
 

Sesani
Legend
Username: Sesani

Post Number: 45424
Registered: 08-2014
Posted From: 207.140.166.10

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:05 pm:       

T dialect
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32490
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 03:05 pm:       


Rusthum:


quarter ante 1/4 kada.. 1/16 yedakelli vachindi saab..


old school measurements before metric system anukonta..
 

Rusthum
Side Hero
Username: Rusthum

Post Number: 7563
Registered: 04-2015
Posted From: 64.6.23.1

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:51 pm:       


Senapathy:


Pav means quarter. So chatak ante 1/16 of kg = 62.5 gm




quarter ante 1/4 kada.. 1/16 yedakelli vachindi saab..
nuvventha nee caste entha... how dare u quote me... -- sesani to a famous english professor
 

Doraveerachakra
Side Hero
Username: Doraveerachakra

Post Number: 2983
Registered: 11-2010
Posted From: 82.30.64.255

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:45 pm:       


Starc:

Chatak teliyada

Mally hyd meme develop chesham antaru



ante chatak nunchi KG ki thecchesari ki maa thala praanaalu toes ki vacchaali ani bhaavam sodharaa...
 

Chitti_babu
Megastar
Username: Chitti_babu

Post Number: 20614
Registered: 03-2012
Posted From: 108.60.158.130

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:32 pm:       


Simba:

60 grams




50 grams kadha meshaaru......60 antaarenti
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32489
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:31 pm:       


Zulu:

nee chatak brain..chatak dimaag ani comedy cheyyatam vinna...kani chatak thintadhi anedi..kotha padaprayogam anipisthundi..




konchem tintadi ante.. konchem ane item tintadi ani kaadu kada..

basta la koddee tintadu annadi kooda same emo..
 

Starc
Side Hero
Username: Starc

Post Number: 3882
Registered: 03-2015
Posted From: 208.54.37.175

Rating: 
Votes: 4 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:30 pm:       

Chatak teliyada

Mally hyd meme develop chesham antaru
Pandulu drainaige guntalo undi matladukuntai anta.. Chi Chi Manushulu ala ela untaru.. chi chi..
 

Zulu
Megastar
Username: Zulu

Post Number: 28518
Registered: 02-2008
Posted From: 199.168.243.252

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:29 pm:       

nee chatak brain..chatak dimaag ani comedy cheyyatam vinna...kani chatak thintadhi anedi..kotha padaprayogam anipisthundi..
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32488
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:28 pm:       


Mental_sachinodu:

pride valla state vassindhi ani happy ayye vaalaki.. good for you guys.

i feel pity that the rest of andhra folks dont have such pride about their local slangs.. washte fellows




pride valla ochedi emundadu.. unnadanike pride...

i enjoy RS/UA/TS slangs more than original telugu...im very happy
 

Sasibabu
Legend
Username: Sasibabu

Post Number: 43848
Registered: 11-2009
Posted From: 45.20.143.145

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:27 pm:       

Gulabee....gulabee...gulabee
 

Andhravodu
Side Hero
Username: Andhravodu

Post Number: 2192
Registered: 07-2015
Posted From: 69.62.241.11

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:27 pm:       


King:

kaadane ghoshistunnayi.. If you go to ghetto (dont take the actual meaning ) how can you experiance the local flavour


ala ante, hyderabad local flavor deccan muslims and nizams, valla flavor kani hyderabad locals waste, sachipondi
Some things don't change. the rest are useless
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32487
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:27 pm:       


Ferrari:

e dobbu anedhi hyd nalgonda side vaadutharu..karimnagar warangal side nookudu gunjudu vaadutaru.




memu (palamoor) kooda "nooku" tam.. along with dobbu
nooku-push
gunju-pull
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32486
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:26 pm:       


Ferrari:

e dobbu anedhi hyd nalgonda side vaadutharu..karimnagar warangal side nookudu gunjudu vaadutaru.




memu (palamoor) kooda "nooku" tam..
nooku-push
gunju-pull
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32485
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:25 pm:       


Doraveerachakra:


Ijawada/guntur byatch accent lo.. EKKADA ki YAADA ani vaadathaaru, ENTI ki YENDHI




yeda/yedaku ani asalu vadara..?
 

Mental_sachinodu
Hero
Username: Mental_sachinodu

Post Number: 18987
Registered: 10-2008
Posted From: 209.60.166.146

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:24 pm:       


Abhysg:

annee comedy seste pharledu.. akkadikedo pakkodi lang pakodi.. manadi pandemkodi ayinattu.. kondaru septuntar..




bokkal lenidhi hevadiki.. :D ... evado comedy sesthe hurt aye type ayithe life long hurt ayye sance untadhi... never understood the folks who get offended by other peoples thoughts or words.

pride valla state vassindhi ani happy ayye vaalaki.. good for you guys.

i feel pity that the rest of andhra folks dont have such pride about their local slangs.. washte fellows
 

Ferrari
Hero
Username: Ferrari

Post Number: 10521
Registered: 10-2008
Posted From: 173.36.240.172

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:23 pm:       


Risingstar:

thoyyu = dobbu


e dobbu anedhi hyd nalgonda side vaadutharu..karimnagar warangal side nookudu gunjudu vaadutaru..e words vini ysr2009 vuncle ears cleaning anukunta..
 

Doraveerachakra
Side Hero
Username: Doraveerachakra

Post Number: 2980
Registered: 11-2010
Posted From: 82.30.64.255

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:22 pm:       


Uno:

"Jail nundi khaidilu Parar"

Typical Telugu news paper heading .. jail,khaidi and farar are urdu words



ittaanti speeches vudhyaman time lo sammagaa seppe gaa idagottindhi, ippudu anthaa busa ne, inkaa endhuku maaku ee nasa

hyderabad lo annee offices vudatam valla aa paper vaallaki koodaa koncham aa banisathvam antukoni vundi vuntadhi le


sammagaa annee accents ni kummukoka:
Ijawada/guntur byatch accent lo.. EKKADA ki YAADA ani vaadathaaru, ENTI ki YENDHI
 

Zulu
Megastar
Username: Zulu

Post Number: 28517
Registered: 02-2008
Posted From: 199.168.243.252

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:22 pm:       


Cocanada:


She: ledandi i am full
He: eeme chataak tintadi




chatak ante thelusu kani..E context lo vinte nenu kooda kotha ga feel ayyevadini..

E padaprayogam Vaividhyam ga undi..
 

Prasanth
Side Hero
Username: Prasanth

Post Number: 7129
Registered: 12-2006
Posted From: 165.225.104.75

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:22 pm:       

suddulu is real telugu word...
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32483
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:20 pm:       


King:


ok..gulabee..what does suddulu mean..




not sure.. why you say gulabee... pls don't do that again..

suddulu.. muchatlu.. kaburlu...
 

Simba
Megastar
Username: Simba

Post Number: 21052
Registered: 02-2008
Posted From: 69.114.206.202

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:20 pm:       


Simba:

mee intlo... warangal lo



*maa intlo... typo
 

Sasibabu
Legend
Username: Sasibabu

Post Number: 43847
Registered: 11-2009
Posted From: 45.20.143.145

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:18 pm:       


Abhysg:

akkadikedo pakkodi lang pakodi.. manadi pandemkodi ayinattu.. kondaru septuntar..


yes....monnedho sabhallo aa TS batch jitendar reddy rasamayi balakishan gaadu and organisers attage septhunnaru .... chataak dhimaak naayallu
 

Simba
Megastar
Username: Simba

Post Number: 21051
Registered: 02-2008
Posted From: 69.114.206.202

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:18 pm:       


Risingstar:

meeru antee evaru? hyd aa? palamur loo dobbu anee antaru... yes nooku ani kooda antar..


mee intlo... warangal lo
 

Risingstar
Legend
Username: Risingstar

Post Number: 37715
Registered: 08-2008
Posted From: 12.91.218.206

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:16 pm:       


Simba:

memu rendu vaadam.

nooku anutam.

for pulling, laagu = gunju = iggu




meeru antee evaru? hyd aa? palamur loo dobbu anee antaru... yes nooku ani kooda antar..
CNKV
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32482
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:16 pm:       


Mental_sachinodu:

language ki, region ki pride endhi vunkls.. kyamedy of katmandu... negasht cassete ki, religion ki, race ki pride antaar...

relax ayyi.. annitini comedy sesi entertain avvatam beshtuuu




annee comedy seste pharledu.. akkadikedo pakkodi lang pakodi.. manadi pandemkodi ayinattu.. kondaru septuntar..

btw.. ee pride vallane AP state ochindi.. aa pride vallane TS..
 

Sasibabu
Legend
Username: Sasibabu

Post Number: 43846
Registered: 11-2009
Posted From: 45.20.143.145

Rating: 
Votes: 2 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:16 pm:       

nenu chataak ante thaataku anukuntunna innallu ...thanks for enlightening
 

Prasanth
Side Hero
Username: Prasanth

Post Number: 7128
Registered: 12-2006
Posted From: 165.225.104.75

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:15 pm:       


Bharat:

i telugu lo kotha padaalu kanipetti sava dnkthunnadu


manchi paddhatile annai....tamil, kannada, malayalam vaallu alaage chestaaru...telugu vaallame enakapaddaamu.....

kabali director peru P Ranjith ani kakunda Pa ranjith antaadu enduko telusa...nativity kosam..etc etc....
 

Humpty_dumpty
Moderator
Username: Humpty_dumpty

Post Number: 34036
Registered: 02-2009

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:15 pm:       


Mental_sachinodu:

negasht cassete ki, religion ki, race ki pride antaar...


DB nadichaydhay ee pride meedha
 

King
Side Hero
Username: King

Post Number: 2243
Registered: 08-2013
Posted From: 104.57.181.67

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:15 pm:       


Abhysg:

aanaka suddulu sepuduvu gaani



ok..gulabee..what does suddulu mean..
 

Simba
Megastar
Username: Simba

Post Number: 21050
Registered: 02-2008
Posted From: 69.114.206.202

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:14 pm:       


Risingstar:

thoyyu = dobbu


memu rendu vaadam.

nooku anutam.

for pulling, laagu = gunju = iggu
 

Mental_sachinodu
Hero
Username: Mental_sachinodu

Post Number: 18986
Registered: 10-2008
Posted From: 209.60.166.146

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:14 pm:       

language ki, region ki pride endhi vunkls.. kyamedy of katmandu... negasht cassete ki, religion ki, race ki pride antaar...

relax ayyi.. annitini comedy sesi entertain avvatam beshtuuu
 

Bharat
Side Hero
Username: Bharat

Post Number: 2655
Registered: 06-2015
Posted From: 199.90.60.4

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:13 pm:       

ee madhya ramoji thaatha English words ki telugu lo kotha padaalu kanipetti sava dnkthunnadu
 

Uno
Junior Artist
Username: Uno

Post Number: 259
Registered: 03-2016
Posted From: 99.244.41.165

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:10 pm:       


Bharat:

Telugu newspaper lo vaade chaala padaalu Urdu/Hindi nundi vachinave




"Jail nundi khaidilu Parar"

Typical Telugu news paper heading .. jail,khaidi and farar are urdu words

 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32479
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:09 pm:       

sanskrit/tamil/english/hindi la ni kalapakunda matadevollu suddulu septe baguntadi..kindal sesina ..
 

Phoenix
Side Hero
Username: Phoenix

Post Number: 7302
Registered: 10-2012
Posted From: 122.169.230.20

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:09 pm:       


Doraveerachakra:



Njoi ayte ma nellore meedha kuda concentration penchu
 

Prasanth
Side Hero
Username: Prasanth

Post Number: 7127
Registered: 12-2006
Posted From: 165.225.104.75

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:08 pm:       

eyy aapamante aapareyy...mee jimmada...

db world lo unna anni buutulu coca ku samarpinchesa
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32478
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:07 pm:       


King:


history maaku kuda telusulevoy.. question is why do you guys take pride in it? Why not telugu from other parts?




RS/UA telugu matadavoy... aanaka suddulu sepuduvu gaani

culture ante nuvvu unde place lo matade bhasha/kattu/bottu/tindi..daniki pride ga lekapothe .. pakkodidi pride ga em teeskontaru..
 

Bharat
Side Hero
Username: Bharat

Post Number: 2654
Registered: 06-2015
Posted From: 199.90.60.4

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:06 pm:       

Telugu lo English words mix chesi matladevallu Urdu enduko mix cheyyakudadho cheppali........Telugu newspaper lo vaade chaala padaalu Urdu/Hindi nundi vachinave
 

Doraveerachakra
Side Hero
Username: Doraveerachakra

Post Number: 2979
Registered: 11-2010
Posted From: 82.30.64.255

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:05 pm:       


Phoenix:

kindal



kindal etee ledhu...
Seekaakulam yaasaa ki equal gaa ne ooguthaanu.. piccha comedy gaa vundadhi naaku

big fyan of russell peters. vunnayyi vunnattu maatlaadukoni enjoy cheyyaali accents
 

Prasanth
Side Hero
Username: Prasanth

Post Number: 7126
Registered: 12-2006
Posted From: 165.225.104.75

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:04 pm:       

hammayya...peddhaga kottukotalla...peace...tondaraga deenni museyandi
 

Phoenix
Side Hero
Username: Phoenix

Post Number: 7301
Registered: 10-2012
Posted From: 122.169.230.20

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:04 pm:       


Abhysg:



Doubt ledhu...
 

Mental_sachinodu
Hero
Username: Mental_sachinodu

Post Number: 18985
Registered: 10-2008
Posted From: 209.60.166.146

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:03 pm:       


Cocanada:




ur vintelligent vunkl.. nuvvu quechen sesaav..naa lati vadu quechen seyyakunda action sesthaad.. nenu ayithe tamalpaak thechi sethi lo etti enjoy ani bemmi expression ette vaadini...
 

King
Side Hero
Username: King

Post Number: 2242
Registered: 08-2013
Posted From: 104.57.181.67

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:03 pm:       


Abhysg:

it was under rule by nizam.. urdu was official language and enforced.. most wards were known in urdu or telugized urdu words..



history maaku kuda telusulevoy.. question is why do you guys take pride in it? Why not telugu from other parts?
 

Risingstar
Legend
Username: Risingstar

Post Number: 37713
Registered: 08-2008
Posted From: 12.91.218.206

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:03 pm:       

thoyyu = dobbu

dobbu ante andhra lo boothu
CNKV
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32477
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:02 pm:       


Phoenix:

Elanti matters lo geliki okati rendayanayi...rendodhi moododhi kuda ayye days very near anipistondi thread chustante...




3 enti.. nalugu avutayi... UA has own slang...along with RS
 

Phoenix
Side Hero
Username: Phoenix

Post Number: 7300
Registered: 10-2012
Posted From: 122.169.230.20

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:02 pm:       


Doraveerachakra:



Mega tammudu anniyani ekkuva mosindi valle cool down....elanti vatillo kindal cheyaakudadhu IMO
 

Idiot1
Side Hero
Username: Idiot1

Post Number: 4302
Registered: 07-2008
Posted From: 8.7.228.252

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:01 pm:       


Senapathy:

Chatak came from Hindi word "Chhatank" which is quarter of Pav

Pav means quarter. So chatak ante 1/16 of kg = 62.5 gm

There is a special brass weight for chatak used in spices shop. And mutton stores for weighing liver or kidney


anaa kooda anthe 1/16 th of rupee. mughal system anukonta
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32476
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:01 pm:       


King:


why do telangana want to own urdu? Does this happen in rural also....




it was under rule by nizam.. urdu was official language and enforced.. most wards were known in urdu or telugized urdu words..
 

Doraveerachakra
Side Hero
Username: Doraveerachakra

Post Number: 2978
Registered: 11-2010
Posted From: 82.30.64.255

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:00 pm:       


Abhysg:



 

Senapathy
Hero
Username: Senapathy

Post Number: 18471
Registered: 01-2009
Posted From: 137.131.180.12

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 02:00 pm:       


King:

want to own urdu?




Owning emi leddu abbay. We speak the language we are taught at home. My grandfather language lo chala urdu and marathi words untay
I am struck by the lightning of love and burnt beyond repair - Florentino Ariza

 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32475
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:59 pm:       


Doraveerachakra:


idhendhi, koora sesaaraa eppudainaa




segagaddalu.. vedi kurpulu ..chankallo/kallamadhya gajjallo ostayi
chemagadda .. it's one type of dumpalu.. sweet potato type lo untay curries..
 

Doraveerachakra
Side Hero
Username: Doraveerachakra

Post Number: 2977
Registered: 11-2010
Posted From: 82.30.64.255

Rating: 
Votes: 3 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:59 pm:       

sarwa mangalam byatch anthaa... nizam baanisalu... bhasha lo yaasa lo aachaaraallo
 

King
Side Hero
Username: King

Post Number: 2241
Registered: 08-2013
Posted From: 104.57.181.67

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:58 pm:       


Abhysg:

dawakhana



why do telangana want to own urdu? Does this happen in rural also....
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32474
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:57 pm:       


Risingstar:

dowkhana




dawakhana... hospital.. dawa=mandulu/vaidyam
 

Phoenix
Side Hero
Username: Phoenix

Post Number: 7299
Registered: 10-2012
Posted From: 122.169.230.20

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:57 pm:       

Elanti matters lo geliki okati rendayanayi...rendodhi moododhi kuda ayye days very near anipistondi thread chustante...
 

Uno
Junior Artist
Username: Uno

Post Number: 258
Registered: 03-2016
Posted From: 99.244.41.165

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:56 pm:       


Seinfeld:

chegadda kanna better kada anna :D




This reminds me of 'Kandhagadda'
In TG the word is used for 'sweet potato'
Kandhagadda in AP is Pulla Kandha gadda in TG
 

King
Side Hero
Username: King

Post Number: 2240
Registered: 08-2013
Posted From: 104.57.181.67

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:56 pm:       


Ysr2009:

monnati daakaa normal telugu maatlaadina vaallu, ee madhya kaavaalani T yaasa modalettaaru..



idi ayithe correct.. Probably they want to have their own identity.
 

Nanigadu
Hero
Username: Nanigadu

Post Number: 18581
Registered: 02-2008
Posted From: 184.144.117.34

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:56 pm:       


Sesani:

Bulli ante small in Telugu... ade urdu la ante meaning different...




Chinna Rayudu Venky cinema lo idey word tho vuntadhi oka pata

maa house owner ki telugu vocchedhi kadhu

ee pata vostha vuntey

Yeh kya gaana miya, oh kya bol rai antu sava gottey vadu :D
 

Doraveerachakra
Side Hero
Username: Doraveerachakra

Post Number: 2976
Registered: 11-2010
Posted From: 82.30.64.255

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:55 pm:       


Seinfeld:

chegadda



idhendhi, koora sesaaraa eppudainaa
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32473
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:55 pm:       


Sesani:

Bulli ante small in Telugu... ade urdu la ante meaning different...




suli/sooli = urikambam in hindi/urdu.. telugu lo boothu
 

King
Side Hero
Username: King

Post Number: 2237
Registered: 08-2013
Posted From: 104.57.181.67

Rating: 
Votes: 1 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:53 pm:       


Andhravodu:

yem, avi hyderabad parts kadaa?



kaadane ghoshistunnayi.. If you go to ghetto (dont take the actual meaning ) how can you experiance the local flavour.. It applies to to so called Dallas (Frisco, plano, irving) or Edison in Jersy..how can you experiance the history or their local stuff when you eat, breath and shit in Telugu.. (No offene to others as I too do the same)
 

Doraveerachakra
Side Hero
Username: Doraveerachakra

Post Number: 2975
Registered: 11-2010
Posted From: 82.30.64.255

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:53 pm:       


Ysr2009:

monnati daakaa normal telugu maatlaadina vaallu, ee madhya kaavaalani T yaasa modalettaaru



Idhaaithe naaku koodaa experience ayyindhi... eella jimmada, fake Telanganites eella laanti byatches
 

Nanigadu
Hero
Username: Nanigadu

Post Number: 18580
Registered: 02-2008
Posted From: 184.144.117.34

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:52 pm:       


Humpty_dumpty:

kontha mandhi vendors small stone maintain sesay wallu...aday chataak annattuu




peechu mithayi bandodu, regupalla bandodu, nerudu kayala bandodu

veellantha using oka stone ye kadha :D
 

Ysr2009
Side Hero
Username: Ysr2009

Post Number: 4483
Registered: 03-2014
Posted From: 129.135.0.21

Rating: 
Votes: 5 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:51 pm:       

anniti kante worst entante, monnati daakaa normal telugu maatlaadina vaallu, ee madhya kaavaalani T yaasa modalettaaru.. maa karmeyy.. chevulu chillulu pading..
 

Seinfeld
Megastar
Username: Seinfeld

Post Number: 28661
Registered: 03-2008
Posted From: 108.171.131.186

Rating: 
Votes: 2 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:50 pm:       


Doraveerachakra:

alu gadda
vulli gadda


chegadda kanna better kada anna :D
 

Risingstar
Legend
Username: Risingstar

Post Number: 37710
Registered: 08-2008
Posted From: 12.91.218.206

Rating: 
Votes: 1 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:48 pm:       

chataak, aataana, baarana, chaarana, dowkhana, madige, hawle, badkow, nakaral,
CNKV
 

Nanigadu
Hero
Username: Nanigadu

Post Number: 18579
Registered: 02-2008
Posted From: 184.144.117.34

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:48 pm:       


Cocanada:




nuvvu hydbad lo engineering annav, chatak anna mata eppudu vinaledhaa?

surprising sumi

andukey Venky annadu ninna America lo vunnollu mana caste mana language anukokunda bayatollatho mingle avvamni

ee sari India lo vunna vallaki kuda cheppamani cheppali :-)
 

Doraveerachakra
Side Hero
Username: Doraveerachakra

Post Number: 2974
Registered: 11-2010
Posted From: 82.30.64.255

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:48 pm:       

first first lo nenu shaana confuse ayyetodini...

Tolukosthaavaa, tholaka po
palleelu
giraakee
alu gadda
vulli gadda
putnaalu
 

Seinfeld
Megastar
Username: Seinfeld

Post Number: 28659
Registered: 03-2008
Posted From: 108.171.131.186

Rating: 
Votes: 2 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:46 pm:       


Onlytruth:

T language


ayina first danni language anaru.. T,A anni telugu language ee.. dialect antar.. sampethunav nee agnanam tho
 

Sesani
Legend
Username: Sesani

Post Number: 45422
Registered: 08-2014
Posted From: 207.140.166.10

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:45 pm:       


Amaravathi:

Repu Randi ani Delhi lo ante emavuthundhi Sesam?


telugu vallathoti ante repu vastaru...

Hindi vallathoti ante repu sestaru... :D
 

Seinfeld
Megastar
Username: Seinfeld

Post Number: 28658
Registered: 03-2008
Posted From: 108.171.131.186

Rating: 
Votes: 1 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:44 pm:       


Onlytruth:


janata garage trailor thed effect aa ee stalking.. hahahhaah
 

Abhysg
Legend
Username: Abhysg

Post Number: 32472
Registered: 08-2008
Posted From: 72.219.212.16

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:43 pm:       


Simba:

60 grams

okappudu kirana shops lo small quantities ni chatak lekka lo amme vaallu




50grams...
 

Andhravodu
Side Hero
Username: Andhravodu

Post Number: 2189
Registered: 07-2015
Posted From: 69.62.241.11

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:43 pm:       


King:

Visiting Kukatpally or Dilshuknagar is not visiting Hyderabad


yem, avi hyderabad parts kadaa?

Visiting dallas is not visiting texas, NYC is not visiting New York anukovacha
Some things don't change. the rest are useless
 

Seinfeld
Megastar
Username: Seinfeld

Post Number: 28657
Registered: 03-2008
Posted From: 108.171.131.186

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:43 pm:       


Amaravathi:



Repu Randi ani Delhi lo ante emavuthundhi Sesam?


oka sari ani emi ayyindo maaku seppu :D
 

Rajusk
Legend
Username: Rajusk

Post Number: 49899
Registered: 02-2008
Posted From: 170.74.231.7

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:43 pm:       


Amaravathi:

Repu Randi ani Delhi lo ante emavuthundhi Sesam?




B*C* Randi ko bhi rape karega kya ani rendu antisthar :D
 

Emc2
Legend
Username: Emc2

Post Number: 49941
Registered: 03-2008
Posted From: 71.127.33.203

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:43 pm:       


Cocanada:




Intha ki aa kurrodi caste enti

Aa ammayi caste kuda same aa
 

Onlytruth
Legend
Username: Onlytruth

Post Number: 186482
Registered: 01-2007
Posted From: 107.77.111.84

Rating: 
Votes: 7 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:42 pm:       

Seinfeld tammudu T language ki for ga sesani and other T ppl defend chestarle.. Settler vi nuvvu natives kanna ekkuva dance cheyyaku
 

Amaravathi
Side Hero
Username: Amaravathi

Post Number: 8957
Registered: 04-2015
Posted From: 71.127.33.8

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:40 pm:       


Sesani:

Dialect ni batti meaning change aithadi...

- Delhi la poyi Randi Randi ante G pagal d'ktaru

- Bulli ante small in Telugu... ade urdu la ante meaning different...

atla chaala untaayi




Repu Randi ani Delhi lo ante emavuthundhi Sesam? :D

Technically I oppose but Heartfully I accept - Pulp
 

Prasanth
Side Hero
Username: Prasanth

Post Number: 7125
Registered: 12-2006
Posted From: 165.225.104.75

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:40 pm:       

inka mee US topics, politics , movies meeda disca-ndi...ee thread lo pani aipoindhi
 

Bharat
Side Hero
Username: Bharat

Post Number: 2653
Registered: 06-2015
Posted From: 199.90.60.4

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:40 pm:       


Sesani:

Delhi la poyi Randi Randi ante G pagal d'ktaru



 

Sesani
Legend
Username: Sesani

Post Number: 45420
Registered: 08-2014
Posted From: 207.140.166.10

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:39 pm:       


Senapathy:

Idi elli KCR ki jeppu..


elli anaru T la... poyi antar :D.. gidi poyi KCR ki jeppu anaale :D
 

Sesani
Legend
Username: Sesani

Post Number: 45418
Registered: 08-2014
Posted From: 207.140.166.10

Rating: 
Votes: 1 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:38 pm:       


Ysr2009:

worst language.. CHOOSHINDU..

ayya baboi.. thattukolem.




Dialect ni batti meaning change aithadi...

- Delhi la poyi Randi Randi ante G pagal d'ktaru

- Bulli ante small in Telugu... ade urdu la ante meaning different...

atla chaala untaayi
 

Rajusk
Legend
Username: Rajusk

Post Number: 49898
Registered: 02-2008
Posted From: 170.74.231.7

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:38 pm:       


Emc2:


Ante kodi brain antha antav cocam brain




appudu kodi dimaak ane septham kada :D

btw..kodi dimaakh is most often used by me at home too ..so nothing offensive ..
 

Senapathy
Hero
Username: Senapathy

Post Number: 18469
Registered: 01-2009
Posted From: 137.131.180.12

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:37 pm:       


Rajusk:

aa list lo konnitiki meanings undav..atla vaadestar kooda..




Maut daal diya Raju saab
I am struck by the lightning of love and burnt beyond repair - Florentino Ariza

 

Prasanth
Side Hero
Username: Prasanth

Post Number: 7124
Registered: 12-2006
Posted From: 165.225.104.75

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:37 pm:       


Sesani:

rendintiki farak talvada ... yaada kelli vastar vayya...


gidhi poyi KD lo village lo anu...nuvvu telugu matladutunnaava antaaru...lite le...

adhedho saameta laaga...anni unna emi kapadukoleni jaati telugu jaati...
 

Senapathy
Hero
Username: Senapathy

Post Number: 18468
Registered: 01-2009
Posted From: 137.131.180.12

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:37 pm:       


Sesani:

T and A la language okkate... dialect different....




Idi elli KCR ki jeppu..
I am struck by the lightning of love and burnt beyond repair - Florentino Ariza

 

Rajusk
Legend
Username: Rajusk

Post Number: 49897
Registered: 02-2008
Posted From: 170.74.231.7

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:36 pm:       


Cocanada:

chataak aa . Ante enti




vunkul..Urban Dictionary laaga..

Hyderabadi Dictionary kooda undi..flies around in Whatsapp..next time naaku vasthe ..neeki forwarding sestha..

appudu update avudugaanivi..

aa list lo konnitiki meanings undav..atla vaadestar kooda..

ledu urgent gaa kavali ante..Angrez synma soodu :D
 

Emc2
Legend
Username: Emc2

Post Number: 49940
Registered: 03-2008
Posted From: 71.127.33.203

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:35 pm:       


Sesani:




Ante kodi brain antha antav cocam brain
 

Simba
Megastar
Username: Simba

Post Number: 21049
Registered: 02-2008
Posted From: 108.61.68.147

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:35 pm:       


Sesani:

Cocam brain chataak untadi


chinnappudu telugu exam lo konni words icchi, sontha vakhyam raayamane vallu... reminds me of it :-)
 

Sesani
Legend
Username: Sesani

Post Number: 45415
Registered: 08-2014
Posted From: 207.140.166.10

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:35 pm:       

btw... T and A la language okkate... dialect different....

endi vayya gidi... rendintiki farak talvada ... yaada kelli vastar vayya...
 

Humpty_dumpty
Moderator
Username: Humpty_dumpty

Post Number: 34034
Registered: 02-2009

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:33 pm:       


Jai_ycp:

I nver heard this word even though i am been to Hyderabad numerous times and traveled extensively.


vegetable vendors (not rythu bazaar), meat shops laa picha common

kontha mandhi vendors small stone maintain sesay wallu...aday chataak annattuu
 

King
Side Hero
Username: King

Post Number: 2234
Registered: 08-2013
Posted From: 104.57.181.67

Rating: 
Votes: 2 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:33 pm:       


Jai_ycp:

I nver heard this word even though i am been to Hyderabad numerous times and traveled extensively.



Visiting Kukatpally or Dilshuknagar is not visiting Hyderabad
 

Sesani
Legend
Username: Sesani

Post Number: 45413
Registered: 08-2014
Posted From: 207.140.166.10

Rating: 
Votes: 2 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:33 pm:       

Cocam brain chataak untadi
 

Rowdy
Legend
Username: Rowdy

Post Number: 37927
Registered: 01-2010
Posted From: 199.59.5.111

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:33 pm:       

context batti naku meaning arthamaindi kani eppudu vinaledu
 

Senapathy
Hero
Username: Senapathy

Post Number: 18467
Registered: 01-2009
Posted From: 137.131.180.12

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:32 pm:       


Simba:

gurdha, kappur




Yaad jeshi naraz jeshnav
I am struck by the lightning of love and burnt beyond repair - Florentino Ariza

 

Jai_ycp
Side Hero
Username: Jai_ycp

Post Number: 4601
Registered: 04-2015
Posted From: 100.36.224.18

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:32 pm:       


Amaravathi:



year ki 3 months holidays spend chesevallamu. know lot of T slang words but never heard this.
the story of YCP and TDP in 2014 (AP)- http://goo.gl/zgrYmQ
http://goo.gl/gn6XL5
the story of TDP in 2014 (T) - http://goo.gl/nyu1Wu
 

Prasanth
Side Hero
Username: Prasanth

Post Number: 7123
Registered: 12-2006
Posted From: 165.225.104.75

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:32 pm:       


Senapathy:

Chatak came from Hindi word "Chhatank" which is quarter of Pav

Pav means quarter. So chatak ante 1/16 of kg = 62.5 gm

There is a special brass weight for chatak used in spices shop. And mutton stores for weighing liver or kidney




good post


seema lo, karnataka lo, tamil nadu lo paavu nu kaal antaaru...so hindi word vaadestunnaaru andhra vaallu ...deeniki ysr2009 emantaado
 

Senapathy
Hero
Username: Senapathy

Post Number: 18466
Registered: 01-2009
Posted From: 137.131.180.12

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:31 pm:       


Ysr2009:

worst language.. CHOOSHINDU..




Ki ki..
I am struck by the lightning of love and burnt beyond repair - Florentino Ariza

 

Jai_ycp
Side Hero
Username: Jai_ycp

Post Number: 4600
Registered: 04-2015
Posted From: 100.36.224.18

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:31 pm:       


Senapathy:

1/16 of kg = 62.5 gm



kind of anaa type. anaa = 1/16 kadha
the story of YCP and TDP in 2014 (AP)- http://goo.gl/zgrYmQ
http://goo.gl/gn6XL5
the story of TDP in 2014 (T) - http://goo.gl/nyu1Wu
 

Jambalahaart_raja
Side Hero
Username: Jambalahaart_raja

Post Number: 6849
Registered: 07-2008
Posted From: 64.125.177.124

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:31 pm:       


Senapathy:

Ante vere place ayi unte valladi tappa



Yovv.. Coke is from Kakinada Rural ani naa kavi bhaavamu..
So, Hyd vollu chataak ante.. variety gaa feel ayyaadu.. and surprised even his HD...
tappa vaalladi kaadu.. aayanadi
"Chill Bro.
I told you to let it go!!"
- The Budhha.
 

Amaravathi
Side Hero
Username: Amaravathi

Post Number: 8955
Registered: 04-2015
Posted From: 71.127.33.8

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:31 pm:       


Jai_ycp:

though i am been to Hyderabad numerous times and traveled extensively.


hyd elthe telisipothundhaa

Technically I oppose but Heartfully I accept - Pulp
 

Simba
Megastar
Username: Simba

Post Number: 21048
Registered: 02-2008
Posted From: 108.61.68.147

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:30 pm:       


Senapathy:

And mutton stores for weighing liver or kidney


gurdha, kappur
 

Senapathy
Hero
Username: Senapathy

Post Number: 18465
Registered: 01-2009
Posted From: 137.131.180.12

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:29 pm:       

Chatak came from Hindi word "Chhatank" which is quarter of Pav

Pav means quarter. So chatak ante 1/16 of kg = 62.5 gm

There is a special brass weight for chatak used in spices shop. And mutton stores for weighing liver or kidney
I am struck by the lightning of love and burnt beyond repair - Florentino Ariza

 

Jai_ycp
Side Hero
Username: Jai_ycp

Post Number: 4599
Registered: 04-2015
Posted From: 100.36.224.18

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:28 pm:       

I nver heard this word even though i am been to Hyderabad numerous times and traveled extensively.
the story of YCP and TDP in 2014 (AP)- http://goo.gl/zgrYmQ
http://goo.gl/gn6XL5
the story of TDP in 2014 (T) - http://goo.gl/nyu1Wu
 

Seinfeld
Megastar
Username: Seinfeld

Post Number: 28652
Registered: 03-2008
Posted From: 108.171.131.186

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:28 pm:       


Gotcha:

intaki chataak ante emi, origin roots enti ee word ki?

maa vizag begi vachayi type slang aa?


Its hindi word.. roots telvadu kaani chataak ante paavu kilo lo paavu.. ante paavu/4 anattu..

basic gaa paavu ante ne chinnadi.. aa paavu lo paavu ani very small kada..so chala thakkuva weight ni slang lo chataak antar
 

Emc2
Legend
Username: Emc2

Post Number: 49939
Registered: 03-2008
Posted From: 71.127.33.203

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:27 pm:       


Seinfeld:




Ha ha ,correct
 

Seinfeld
Megastar
Username: Seinfeld

Post Number: 28651
Registered: 03-2008
Posted From: 108.171.131.186

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:24 pm:       


Emc2:


Chataak gosh


chatak gosh evani G lo ettaniki anna..:D
 

Gotcha
Megastar
Username: Gotcha

Post Number: 25232
Registered: 02-2008
Posted From: 172.87.48.134

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:23 pm:       

intaki chataak ante emi, origin roots enti ee word ki?

maa vizag begi vachayi type slang aa?
...
 

Emc2
Legend
Username: Emc2

Post Number: 49938
Registered: 03-2008
Posted From: 71.127.33.203

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:23 pm:       


Simba:




Unkl small correction

Chataak gosh
 

Simba
Megastar
Username: Simba

Post Number: 21046
Registered: 02-2008
Posted From: 108.61.68.147

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:22 pm:       


Emc2:

Chataak is like a very small quantity ani ardham


onti meeda chatak kanda ledu kaani, egiregiri padutunnav le
 

Prasanth
Side Hero
Username: Prasanth

Post Number: 7120
Registered: 12-2006
Posted From: 165.225.104.75

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:21 pm:       


Emc2:


speelling maaristhe chinna bird ani kuda vastundhi anukunta
 

Amaravathi
Side Hero
Username: Amaravathi

Post Number: 8952
Registered: 04-2015
Posted From: 71.127.33.8

Rating: 
Votes: 1 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:21 pm:       


Seinfeld:

shana




Technically I oppose but Heartfully I accept - Pulp
 

Emc2
Legend
Username: Emc2

Post Number: 49937
Registered: 03-2008
Posted From: 71.127.33.203

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:20 pm:       

Chataak is like a very small quantity ani ardham
 

Seinfeld
Megastar
Username: Seinfeld

Post Number: 28650
Registered: 03-2008
Posted From: 108.171.131.186

Rating: 
Votes: 12 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:19 pm:       


Ysr2009:

worst language.


gadida M em kaadu..love da lo andha slash seema matalu etlutay? oooru poo andhra/seema kaanna shana better le
 

Cocanada
Legend
Username: Cocanada

Post Number: 54158
Registered: 01-2008
Posted From: 63.79.89.18

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:19 pm:       

Bojanam taravta eskune aaku tamalpaake kada ani
 

Prasanth
Side Hero
Username: Prasanth

Post Number: 7118
Registered: 12-2006
Posted From: 165.225.104.75

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:17 pm:       


Ysr2009:


abbo manadhi super language mari..ilaanti posts aapandi sir...

ee coca thread chusi...ilaantivi padataayi ani bhayapade vaccha
 

Simba
Megastar
Username: Simba

Post Number: 21045
Registered: 02-2008
Posted From: 108.61.68.147

Rating: 
Votes: 2 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:17 pm:       


Cocanada:

Me: chataak aa . Ante enti


60 grams

okappudu kirana shops lo small quantities ni chatak lekka lo amme vaallu
 

Ferrari
Hero
Username: Ferrari

Post Number: 10520
Registered: 10-2008
Posted From: 173.36.240.172

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:16 pm:       


Cocanada:

He: neeku chataak telvadaa bhayya
Me: tamalapaakaa?


hey nuvvu joke esav ani cheppaneeki oka thed esav kadha..
 

Ysr2009
Side Hero
Username: Ysr2009

Post Number: 4482
Registered: 03-2014
Posted From: 129.135.0.21

Rating: 
Votes: 6 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:15 pm:       

worst language.. CHOOSHINDU..

ayya baboi.. thattukolem.
 

Senapathy
Hero
Username: Senapathy

Post Number: 18464
Registered: 01-2009
Posted From: 137.131.180.12

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:14 pm:       


Jambalahaart_raja:

vaalla tappem ledu le…




Ante vere place ayi unte valladi tappa
I am struck by the lightning of love and burnt beyond repair - Florentino Ariza

 

Amaravathi
Side Hero
Username: Amaravathi

Post Number: 8949
Registered: 04-2015
Posted From: 71.127.33.8

Rating: 
Votes: 1 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:14 pm:       


Jambalahaart_raja:

Kakinada Rural kada..




kakinada lo urban kuda vundha?

Technically I oppose but Heartfully I accept - Pulp
 

Amaravathi
Side Hero
Username: Amaravathi

Post Number: 8948
Registered: 04-2015
Posted From: 71.127.33.8

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:14 pm:       


Cocanada:

Me: tamalapaakaa?




chass...kakinada paruvu ni bandaru beach lo kalipehav

Technically I oppose but Heartfully I accept - Pulp
 

Jambalahaart_raja
Side Hero
Username: Jambalahaart_raja

Post Number: 6846
Registered: 07-2008
Posted From: 64.125.177.124

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:12 pm:       

Kakinada Rural kada.. alaane anipisthundi.. parledu... vaalla tappem ledu le...
"Chill Bro.
I told you to let it go!!"
- The Budhha.
 

Risingstar
Legend
Username: Risingstar

Post Number: 37709
Registered: 08-2008
Posted From: 12.91.218.206

Rating: 
Votes: 3 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:12 pm:       

chataak antee vanilla type inkoka flavor
CNKV
 

Cocanada
Legend
Username: Cocanada

Post Number: 54157
Registered: 01-2008
Posted From: 70.215.193.92

Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!)

Posted on Friday, August 12, 2016 - 01:10 pm:       

Oka couple ni dinner ki pilichaamu. Recently married. Both are from Hyd.

As usual husband normal apetite, wife just all dishes sampling chesi.. baavunnayi ani review ichindi.

I told HD to find ice cream cups. She went in.

I asked the couple

Me: gulam jamun lo ice cream ok kada
He: yaa ok bhayya
She: ledandi i am full
He: eeme chataak tintadi
Me: chataak aa . Ante enti
HD: neeku chataak ante teleedaa
He: neeku chataak telvadaa bhayya
Me: tamalapaakaa?

All laughed

Add Your Message Here
Post:
Bold text Italics Underline Create a hyperlink Insert a clipart image HASH(0x8c34680){Movie Clipart}
Show / hide regular icons selection options

Click on following links to open cliparts by Alphabetical Order

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M  

N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Show / Hide Filmy icons selection options

Click on following links to open cliparts by Alphabetical Order

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M  

N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

Username: Posting Information:
This is a public posting area. Enter your username and password if you have an account. Otherwise, enter your full name as your username and leave the password blank. Your e-mail address is optional.
Password:
E-mail:
Options: Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action: